Greek Interlinear

1 Corinthians 14:10 Interlinear

“so many it may be kinds of voices There are in the world and none of them is without signification”

Test your knowledge of this chapter

1 Corinthians 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	τοσαῦτα	G5118	so many	apparently from g3588 and g3739) and g3778 (including its variations); so vast as this, i.e., such (in quantity, amount, number of space)
2	εἰ	G1487		if, whether, that, etc
3	τύχοι	G5177	it may be	akin to the base of g5088 through the idea of effecting; properly, to affect; or (specially), to hit or light upon (as a mark to be reached), i.e., (t
4	γένη	G1085	kinds	"kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective)
5	φωνῶν	G5456	of voices	a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
6	ἐστιν	G2076	There are	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
7	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
8	κόσμῳ	G2889	the world	orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
9	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
10	οὐδὲν	G3762	none of them	not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
11	αὐτῶν	G846		the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
12	ἄφωνον·	G880	is without signification	voiceless, i.e., mute (by nature or choice); figuratively, unmeaning

1 Corinthians 14:10 (current)so many it may be kinds of voices There are in the world and none of them is without signification