King James Version

What Does 1 Corinthians 14:10 Mean?

1 Corinthians 14:10 in the King James Version says “There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification . — study this verse from 1 Corinthians chapter 14 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification .

1 Corinthians 14:10 · KJV


Context

8

For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?

9

So likewise ye, except ye utter by the tongue words easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air. easy: Gr. significant

10

There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification .

11

Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.

12

Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church. of spiritual gifts: Gr. of spirits


Commentary

KJV Study Commentary
There are, it may be, so many kinds of voices in the world—Greek tosauta genē phōnōn (τοσαῦτα γένη φωνῶν, "so many kinds of voices/languages"). Paul acknowledges the world's linguistic diversity. And none of them is without signification (aphōnon, ἄφωνον, "voiceless, meaningless")—every language has meaning to those who speak it.

The argument: every human language is meaningful within its community. The problem with uninterpreted tongues isn't that they lack meaning absolutely, but that they lack meaning to the hearers. Communication requires shared understanding. Tongues are legitimate languages (heavenly or earthly, Paul doesn't specify), but without interpretation, they're functionally meaningless in a gathering where no one understands.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Corinth was a cosmopolitan port city with speakers of Latin, Greek, Hebrew, and countless other languages. Paul's point would be obvious: speaking Greek to Latin-only speakers achieves nothing, however eloquent the Greek.

Reflection Questions

  1. How does Paul's acknowledgment of linguistic diversity support his argument about tongues?
  2. What's the difference between something being meaningful in itself versus meaningful to hearers?
  3. How might this principle apply to other forms of communication in worship (music, art, etc.)?

Original Language Analysis

Greek · 12 words
τοσαῦτα1 of 12

so many

G5118

apparently from g3588 and g3739) and g3778 (including its variations); so vast as this, i.e., such (in quantity, amount, number of space)

εἰ2 of 12
G1487

if, whether, that, etc

τύχοι3 of 12

it may be

G5177

akin to the base of g5088 through the idea of effecting; properly, to affect; or (specially), to hit or light upon (as a mark to be reached), i.e., (t

γένη4 of 12

kinds

G1085

"kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective)

φωνῶν5 of 12

of voices

G5456

a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language

ἐστιν6 of 12

There are

G2076

he (she or it) is; also (with neuter plural) they are

ἐν7 of 12

in

G1722

"in," at, (up-)on, by, etc

κόσμῳ8 of 12

the world

G2889

orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))

καὶ9 of 12

and

G2532

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

οὐδὲν10 of 12

none of them

G3762

not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing

αὐτῶν11 of 12
G846

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

ἄφωνον·12 of 12

is without signification

G880

voiceless, i.e., mute (by nature or choice); figuratively, unmeaning


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of 1 Corinthians. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

1 Corinthians 14:10 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Test Your Knowledge

Continue Your Study