Greek Interlinear
1 Corinthians 12:24 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 12:24, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For comely our no need parts have but God hath tempered the body to that part which lacked having given honour”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | For | but, and, etc |
| 3 | εὐσχήμονα | G2158 | comely | well-formed, i.e., (figuratively) decorous, noble (in rank) |
| 4 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 5 | οὐ | G3756 | no | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 6 | χρείαν | G5532 | need | employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution |
| 7 | ἔχει | G2192 | parts have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 8 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 9 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 11 | συνεκέρασεν | G4786 | hath tempered | to commingle, i.e., (figuratively) to combine or assimilate |
| 12 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | σῶμα | G4983 | the body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 14 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ὑστεροῦντι | G5302 | to that part which lacked | to be later, i.e., (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient) |
| 16 | περισσοτέραν | G4053 | superabundant (in quantity) or superior (in quality); by implication, excessive; adverbially (with g1537) violently; neuter (as noun) preeminence | |
| 17 | δοὺς | G1325 | having given | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 18 | τιμήν | G5092 | honour | a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself |
Verse Context
1 Corinthians 12:23And those we think less honourable to be ...
1 Corinthians 12:24 (current) For comely our no need parts have but God hath tempered the body to that part which lacked having given honour
1 Corinthians 12:25 there should be schism in ...