Greek Interlinear
1 Corinthians 11:19 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 11:19, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“there must For also heresies among you be that they which are approved manifest may be made among you”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | δεῖ | G1163 | there must | also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | αἱρέσεις | G139 | heresies | properly, a choice, i.e., (specially) a party or (abstractly) disunion |
| 5 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
| 7 | εἶναι | G1511 | be | to exist |
| 8 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 9 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | δόκιμοι | G1384 | they which are approved | properly, acceptable (current after assayal), i.e., approved |
| 11 | φανεροὶ | G5318 | manifest | shining, i.e., apparent (literally or figuratively); neuter (as adverb) publicly, externally |
| 12 | γένωνται | G1096 | may be made | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 13 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 14 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
Verse Context
1 Corinthians 11:18first of all For come together when ye among...
1 Corinthians 11:19 (current)there must For also heresies among you be that they which are approved manifest may be made among you
1 Corinthians 11:20come together therefore When ye into one place...