Greek Interlinear

1 Corinthians 10:8 Interlinear

Neither committed as some of them committed and fell in day and twenty three thousand

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1μηδὲG3366Neitherbut not, not even; in a continued negation, nor
2ἐπόρνευσανG4203committedto act the harlot, i.e., (literally) indulge unlawful lust (of either sex), or (figuratively) practise idolatry
3καθώςG2531asjust (or inasmuch) as, that
4τινεςG5100somesome or any person or object
5αὐτῶνG846of themthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
6ἐπόρνευσανG4203committedto act the harlot, i.e., (literally) indulge unlawful lust (of either sex), or (figuratively) practise idolatry
7καὶG2532andand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
8ἔπεσονG4098fellto fall (literally or figuratively)
9ἐνG1722in"in," at, (up-)on, by, etc
10μιᾷG1520one
11ἡμέρᾳG2250dayday, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
12εἴκοσιG1501and twentya score
13τρεῖςG5140three"three"
14χιλιάδες.G5505thousandone thousand ("chiliad")

Verse Context

1 Corinthians 10:7Neither idolaters be ye as were some of them...
1 Corinthians 10:8 (current)Neither committed as some of them committed and fell in day and twenty three thousand
1 Corinthians 10:9Neither let us tempt Christ as also...

Continue Your Study