Greek Interlinear
1 Corinthians 10:8 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 10:8, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Neither committed as some of them committed and fell in day and twenty three thousand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μηδὲ | G3366 | Neither | but not, not even; in a continued negation, nor |
| 2 | ἐπόρνευσαν | G4203 | committed | to act the harlot, i.e., (literally) indulge unlawful lust (of either sex), or (figuratively) practise idolatry |
| 3 | καθώς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 4 | τινες | G5100 | some | some or any person or object |
| 5 | αὐτῶν | G846 | of them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | ἐπόρνευσαν | G4203 | committed | to act the harlot, i.e., (literally) indulge unlawful lust (of either sex), or (figuratively) practise idolatry |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἔπεσον | G4098 | fell | to fall (literally or figuratively) |
| 9 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | μιᾷ | G1520 | one | |
| 11 | ἡμέρᾳ | G2250 | day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 12 | εἴκοσι | G1501 | and twenty | a score |
| 13 | τρεῖς | G5140 | three | "three" |
| 14 | χιλιάδες. | G5505 | thousand | one thousand ("chiliad") |
Verse Context
1 Corinthians 10:7Neither idolaters be ye as were some of them...
1 Corinthians 10:8 (current)Neither committed as some of them committed and fell in day and twenty three thousand
1 Corinthians 10:9Neither let us tempt Christ as also...