Greek Interlinear
1 Corinthians 10:17 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 10:17, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“For and one bread and one body being many are for all of and one bread partakers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι | G3754 | For | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 2 | ἑνὸς | G1520 | and one | one |
| 3 | ἄρτου | G740 | bread | bread (as raised) or a loaf |
| 4 | ἑνὸς | G1520 | and one | one |
| 5 | σῶμα | G4983 | body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 6 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | πολλοί | G4183 | being many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 8 | ἐσμεν | G2070 | are | we are |
| 9 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 11 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 12 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 13 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἑνὸς | G1520 | and one | one |
| 15 | ἄρτου | G740 | bread | bread (as raised) or a loaf |
| 16 | μετέχομεν | G3348 | partakers | to share or participate; by implication, belong to, eat (or drink) |
Verse Context
1 Corinthians 10:16 The cup of blessing which we bless...
1 Corinthians 10:17 (current)For and one bread and one body being many are for all of and one bread partakers
1 Corinthians 10:18Behold Israel after the flesh not...