Greek Interlinear
1 Corinthians 10:17 Interlinear
“For and one bread and one body being many are for all of and one bread partakers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι | G3754 | For | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 2 | ἑνὸς | G1520 | and one | one |
| 3 | ἄρτου | G740 | bread | bread (as raised) or a loaf |
| 4 | ἑνὸς | G1520 | and one | one |
| 5 | σῶμα | G4983 | body | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 6 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | πολλοί | G4183 | being many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 8 | ἐσμεν | G2070 | are | we are |
| 9 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 11 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 12 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 13 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἑνὸς | G1520 | and one | one |
| 15 | ἄρτου | G740 | bread | bread (as raised) or a loaf |
| 16 | μετέχομεν | G3348 | partakers | to share or participate; by implication, belong to, eat (or drink) |
Verse Context
1 Corinthians 10:16 The cup of blessing which we bless...
1 Corinthians 10:17 (current)For and one bread and one body being many are for all of and one bread partakers
1 Corinthians 10:18Behold Israel after the flesh not...