Greek Interlinear
1 Corinthians 1:17 Interlinear
“not For sent me Christ to baptize but to preach the gospel not with wisdom of words should be made of none effect the cross Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἀπέστειλέν | G649 | sent | set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively |
| 4 | με | G3165 | me | me |
| 5 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 6 | βαπτίζειν | G907 | to baptize | to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi |
| 7 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 8 | εὐαγγελίζεσθαι | G2097 | to preach the gospel | to announce good news ("evangelize") especially the gospel |
| 9 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 10 | ἐν | G1722 | with | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 11 | σοφίᾳ | G4678 | wisdom | wisdom (higher or lower, worldly or spiritual) |
| 12 | λόγου | G3056 | of words | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 13 | ἵνα | G2443 | in order that (denoting the purpose or the result) | |
| 14 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 15 | κενωθῇ | G2758 | should be made of none effect | to make empty, i.e., (figuratively) to abase, neutralize, falsify |
| 16 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | σταυρὸς | G4716 | the cross | a stake or post (as set upright), i.e., (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e., |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
1 Corinthians 1:16I baptized And also of Stephanas the household...
1 Corinthians 1:17 (current)not For sent me Christ to baptize but to preach the gospel not with wisdom of words should be made of none effect the cross Christ
1 Corinthians 1:18 the preaching For of the cross...