Greek Interlinear
1 Corinthians 1:17 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 1:17, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“not For sent me Christ to baptize but to preach the gospel not with wisdom of words should be made of none effect the cross Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἀπέστειλέν | G649 | sent | set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively |
| 4 | με | G3165 | me | me |
| 5 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 6 | βαπτίζειν | G907 | to baptize | to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi |
| 7 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 8 | εὐαγγελίζεσθαι | G2097 | to preach the gospel | to announce good news ("evangelize") especially the gospel |
| 9 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 10 | ἐν | G1722 | with | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 11 | σοφίᾳ | G4678 | wisdom | wisdom (higher or lower, worldly or spiritual) |
| 12 | λόγου | G3056 | of words | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 13 | ἵνα | G2443 | in order that (denoting the purpose or the result) | |
| 14 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 15 | κενωθῇ | G2758 | should be made of none effect | to make empty, i.e., (figuratively) to abase, neutralize, falsify |
| 16 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | σταυρὸς | G4716 | the cross | a stake or post (as set upright), i.e., (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e., |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
1 Corinthians 1:16I baptized And also of Stephanas the household...
1 Corinthians 1:17 (current)not For sent me Christ to baptize but to preach the gospel not with wisdom of words should be made of none effect the cross Christ
1 Corinthians 1:18 the preaching For of the cross...