Hebrew Interlinear
1 Chronicles 15:27 Interlinear
“And David was clothed with a robe of fine linen and all the Levites that bare the ark and the singers and Chenaniah the master of the song and the singers And David also had upon him an ephod of linen”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דָּוִ֖יד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 2 | מְכֻרְבָּ֣ל׀ | H3736 | was clothed | to gird or clothe |
| 3 | בִּמְעִ֣יל | H4598 | with a robe | a robe (i.e., upper and outer garment) |
| 4 | בּ֗וּץ | H948 | of fine linen | probably cotton (of some sort) |
| 5 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | הַלְוִיִּם֙ | H3881 | and all the Levites | a levite or descendant of levi |
| 7 | הַנֹּֽשְׂאִ֣ים | H5375 | that bare | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | הָֽאָר֔וֹן | H727 | the ark | a box |
| 10 | הַמְשֹֽׁרְרִ֑ים | H7891 | and the singers | to sing |
| 11 | וּכְנַנְיָ֛ה | H3663 | and Chenaniah | kenanjah, an israelite |
| 12 | הַשַּׂ֥ר | H8269 | the master | a head person (of any rank or class) |
| 13 | הַמַּשָּׂ֖א | H4853 | of the song | a burden; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire |
| 14 | הַמְשֹֽׁרְרִ֑ים | H7891 | and the singers | to sing |
| 15 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 16 | דָּוִ֖יד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 17 | אֵפ֥וֹד | H646 | also had upon him an ephod | a girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image |
| 18 | בָּֽד׃ | H906 | of linen | flaxen thread or yarn; hence, a linen garment |
Verse Context
1 Chronicles 15:26 helped And it came to pass when God the Levites that bare...
1 Chronicles 15:27 (current)And David was clothed with a robe of fine linen and all the Levites that bare the ark and the singers and Chenaniah the master of the song and the singers And David also had upon him an ephod of linen
1 Chronicles 15:28 Thus all Israel brought up the ark of the covenant...