Hebrew Interlinear
1 Chronicles 15:26 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 15:26, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ helped And it came to pass when God the Levites that bare the ark of the covenant of the LORD that they offered and seven bullocks and seven rams”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיְהִי֙ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | בֶּעְזֹ֣ר | H5826 | helped | to surround, i.e., protect or aid |
| 3 | הָֽאֱלֹהִ֔ים | H430 | And it came to pass when God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | אֶ֨ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | הַלְוִיִּ֔ם | H3881 | the Levites | a levite or descendant of levi |
| 6 | נֹֽשְׂאֵ֖י | H5375 | that bare | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 7 | אֲר֣וֹן | H727 | the ark | a box |
| 8 | בְּרִית | H1285 | of the covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 9 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | וַיִּזְבְּח֥וּ | H2076 | that they offered | to slaughter an animal (usually in sacrifice) |
| 11 | וְשִׁבְעָ֥ה | H7651 | and seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 12 | פָרִ֖ים | H6499 | bullocks | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
| 13 | וְשִׁבְעָ֥ה | H7651 | and seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 14 | אֵילִֽים׃ | H352 | rams | properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree |
Verse Context
1 Chronicles 15:25 So David and the elders of Israel and the captains over thousands...
1 Chronicles 15:26 (current) helped And it came to pass when God the Levites that bare the ark of the covenant of the LORD that they offered and seven bullocks and seven rams
1 Chronicles 15:27And David was clothed with a robe of fine linen and all the Levites...