Hebrew Interlinear
1 Chronicles 12:18 Interlinear
“Then the spirit came upon Amasai them captains of the captains and he said Thine are we David and on thy side thou son of Jesse be unto thee and peace be unto thee and peace be unto thee and peace be to thine helpers be to thine helpers for thy God received and he said Thine are we David them and made them captains of the band”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְר֣וּחַ | H7307 | Then the spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 2 | לָֽבְשָׁ֗ה | H3847 | came | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | עֲמָשַׂי֮ | H6022 | upon Amasai | amasai, the name of three israelites |
| 5 | בְּרָאשֵׁ֥י | H7218 | them captains | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 6 | הַשָּׁלִושִׁים֒ | H7970 | of the captains | thirty; or (ordinal) thirtieth |
| 7 | לְךָ֤ | H0 | ||
| 8 | דָּוִ֔יד | H1732 | and he said Thine are we David | david, the youngest son of jesse |
| 9 | וְעִמְּךָ֣ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 10 | בֶן | H1121 | and on thy side thou son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | יִשַׁ֔י | H3448 | of Jesse | jishai, david's father |
| 12 | וְשָׁלוֹם֙ | H7965 | be unto thee and peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 13 | וְשָׁלוֹם֙ | H7965 | be unto thee and peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 14 | לְךָ֗ | H0 | ||
| 15 | וְשָׁלוֹם֙ | H7965 | be unto thee and peace | safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace |
| 16 | עֲזָֽרְךָ֖ | H5826 | be to thine helpers | to surround, i.e., protect or aid |
| 17 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 18 | עֲזָֽרְךָ֖ | H5826 | be to thine helpers | to surround, i.e., protect or aid |
| 19 | אֱלֹהֶ֑יךָ | H430 | for thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 20 | וַיְקַבְּלֵ֣ם | H6901 | received | to admit, i.e., take (literally or figuratively) |
| 21 | דָּוִ֔יד | H1732 | and he said Thine are we David | david, the youngest son of jesse |
| 22 | וַֽיִּתְּנֵ֖ם | H5414 | them and made | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 23 | בְּרָאשֵׁ֥י | H7218 | them captains | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 24 | הַגְּדֽוּד׃ | H1416 | of the band | a crowd (especially of soldiers) |
Verse Context
1 Chronicles 12:17went out And David to meet them and answered and said ...
1 Chronicles 12:18 (current)Then the spirit came upon Amasai them captains of the captains and he said Thine are we David and on thy side thou son of Jesse be unto thee and peace be unto thee and peace be unto thee and peace be to thine helpers be to thine helpers for thy God received and he said Thine are we David them and made them captains of the band
1 Chronicles 12:19some of Manasseh And there fell to David when he came ...