Hebrew Interlinear
1 Chronicles 12:15 Interlinear
“ These are they that went over Jordan month in the first when it had overflown and they put to flight all them of the valleys both toward the east and toward the west”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֣לֶּה | H428 | these or those | |
| 2 | הֵ֗ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 3 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | עָֽבְר֤וּ | H5674 | These are they that went over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הַיַּרְדֵּן֙ | H3383 | Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 7 | בַּחֹ֣דֶשׁ | H2320 | month | the new moon; by implication, a month |
| 8 | הָֽרִאשׁ֔וֹן | H7223 | in the first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 9 | וְה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 10 | מְמַלֵּ֖א | H4390 | when it had overflown | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | גְּדיֹתָ֑יו | H1428 | a river brink | |
| 14 | וַיַּבְרִ֙יחוּ֙ | H1272 | and they put to flight | to bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 17 | הָ֣עֲמָקִ֔ים | H6010 | all them of the valleys | a vale (i.e., broad depression) |
| 18 | לַמִּזְרָ֖ח | H4217 | both toward the east | sunrise, i.e., the east |
| 19 | וְלַֽמַּעֲרָֽב׃ | H4628 | and toward the west | the west (as a region of the evening sun) |
Verse Context
1 Chronicles 12:14 These were of the sons of Gad captains of the host one...
1 Chronicles 12:15 (current) These are they that went over Jordan month in the first when it had overflown and they put to flight all them of the valleys both toward the east and toward the west
1 Chronicles 12:16And there came of the children of Benjamin and Judah ...