King James Version

What Does Proverbs 7:8 Mean?

Proverbs 7:8 in the King James Version says “Passing through the street near her corner; and he went the way to her house, — study this verse from Proverbs chapter 7 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,

Proverbs 7:8 · KJV


Context

6

For at the window of my house I looked through my casement,

7

And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding, the youths: Heb. the sons

8

Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,

9

In the twilight, in the evening , in the black and dark night: in the evening: Heb. in the evening of day

10

And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.


Commentary

KJV Study Commentary
The path to sin is described as passing 'near her corner' and taking 'the way to her house.' Sin rarely happens instantly; it begins with proximity and small compromises. The Reformed understanding of progressive sanctification recognizes that we must avoid the path to sin, not just the act itself. Joseph fled from Potiphar's wife (Genesis 39:12), exemplifying this wisdom. This verse teaches that victory over temptation often means avoiding situations where we're vulnerable, not trusting our strength when already near danger.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Ancient cities' narrow streets and courtyards made privacy difficult. 'Her corner' likely refers to known locations where prostitutes solicited customers, making avoidance a conscious choice requiring altered routes.

Reflection Questions

  1. What 'corners' or situations do you need to avoid rather than trusting your ability to resist temptation?
  2. How does understanding sin's progressive nature change your approach to holy living?
  3. In what areas of life are you 'near the corner' when you should be far from it?

Original Language Analysis

Hebrew · 7 words
עֹבֵ֣ר1 of 7

Passing through

H5674

to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in

בַּ֭שּׁוּק2 of 7

the street

H7784

a street (as run over)

אֵ֣צֶל3 of 7

near

H681

a side; (as a preposition) near

פִּנָּ֑הּ4 of 7
H6438

an angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain

וְדֶ֖רֶךְ5 of 7

the way

H1870

a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb

בֵּיתָ֣הּ6 of 7

to her house

H1004

a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

יִצְעָֽד׃7 of 7

and he went

H6805

to pace, i.e., step regularly; (upward) to mount; (along) to march; (down and causatively) to hurl


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Proverbs. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Proverbs 7:8 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Proverbs 7:8 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study