King James Version

What Does Proverbs 7:12 Mean?

Proverbs 7:12 in the King James Version says “Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)” — study this verse from Proverbs chapter 7 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

“Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)”

Proverbs 7:12 · KJV

Context

10

And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.

11

(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:

12

Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)

13

So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him, with: Heb. she strengthened her face and said

14

I have peace offerings with me; this day have I payed my vows. I have: Heb. Peace offerings are upon me

Read Proverbs 7 full chapter

Commentary

KJV Study Commentary
Now in the streets, now in the squares, lurking at every corner. The Hebrew 'arab' (lie in wait/ambush) describes predatory positioning. The seductress strategically places herself where targets gather. This isn't passive availability but active hunting. Temptation often involves environmental engineering - placing ourselves where we know we're vulnerable. Wisdom requires avoiding dangerous places, not testing our resistance in them.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Ancient marketplaces and public squares were social centers. Prostitutes positioned themselves strategically for maximum visibility. The principle applies broadly: predatory people and influences deliberately inhabit spaces where vulnerable targets congregate. Modern equivalents include bars, certain online spaces, and social contexts that facilitate particular sins.

Reflection Questions

  1. What 'corners' do you habitually turn where temptation lurks predictably?
  2. How can you alter your patterns to avoid places where you're most vulnerable?
  3. What environmental engineering would reduce your exposure to strategic temptation?

Original Language Analysis

Hebrew · 8 words
פַּ֥עַם1 of 8

“Now”

H6471

a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)

בַּח֗וּץ2 of 8

“is she without”

H2351

properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors

פַּ֥עַם3 of 8

“Now”

H6471

a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)

בָּרְחֹב֑וֹת4 of 8

“in the streets”

H7339

a width, i.e., (concretely) avenue or area

וְאֵ֖צֶל5 of 8

“at”

H681

a side; (as a preposition) near

כָּל6 of 8
H3605

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

פִּנָּ֣ה7 of 8

“every corner”

H6438

an angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain

תֶאֱרֹֽב׃8 of 8

“and lieth in wait”

H693

to lurk

Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Proverbs. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Proverbs 7:12 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Proverbs 7:12 from Treasury of Scripture Knowledge

Proverbs 23:28Proverbs 9:14Revelation 18:3Ezekiel 16:31Jeremiah 2:33Ezekiel 16:24-25

Test Your Knowledge

Proverbs 7 QuizTest your knowledge of this chapterProverbs Book QuizComprehensive quiz for the entire book

Continue Your Study

Read Proverbs 7 with CommentaryAll Proverbs ChaptersComplete Proverbs QuizBible CharactersNave's Topical BibleAll Bible Quizzes