King James Version

What Does Proverbs 7:14 Mean?

Proverbs 7:14 in the King James Version says “I have peace offerings with me; this day have I payed my vows. I have: Heb. Peace offerings are upon me — study this verse from Proverbs chapter 7 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

I have peace offerings with me; this day have I payed my vows. I have: Heb. Peace offerings are upon me

Proverbs 7:14 · KJV


Context

12

Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)

13

So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him, with: Heb. she strengthened her face and said

14

I have peace offerings with me; this day have I payed my vows. I have: Heb. Peace offerings are upon me

15

Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.

16

I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.


Commentary

KJV Study Commentary
I had to offer peace offerings; today I've paid my vows. The Hebrew 'zebach shelamim' (peace offerings) and 'shalam neder' (fulfill vows) invoke religious language. The seductress claims piety while planning sin. Portions of peace offerings returned to offerers for celebratory meals, which she uses as pretext for entertaining her target. This illustrates hypocrisy - using religious observance as cover for immorality.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Leviticus 7:11-21 prescribed peace offering procedures. Portions were burned, portions eaten by priests, portions returned to offerers for celebratory meals. These meals could legitimately include guests, but this woman perverts religious practice into seduction pretext. Using religion to facilitate sin represents profound hypocrisy. Jesus condemned Pharisees for similar corruption of piety.

Reflection Questions

  1. How might you be using religious activity as cover for sinful intentions?
  2. What legitimate Christian practices could be perverted into facilitating sin?
  3. How can you ensure religious observance cultivates genuine holiness rather than providing cover for compromise?

Original Language Analysis

Hebrew · 6 words
זִבְחֵ֣י1 of 6

offerings

H2077

properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)

שְׁלָמִ֣ים2 of 6

I have peace

H8002

properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks

עָלָ֑י3 of 6
H5921

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

הַ֝יּ֗וֹם4 of 6

with me this day

H3117

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso

שִׁלַּ֥מְתִּי5 of 6

have I payed

H7999

to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate

נְדָרָֽי׃6 of 6

my vows

H5088

a promise (to god); also (concretely) a thing promised


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Proverbs. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Proverbs 7:14 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Proverbs 7:14 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study