וַיַּ֣עַן1 of 25
“answered”
H6030properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
בִּלְעָ֗ם2 of 25
“And Balaam”
H1109bilam, a place in palestine
וַיֹּ֙אמֶר֙3 of 25
“and said”
H559to say (used with great latitude)
אֶל4 of 25
H413near, with or among; often in general, to
עַבְדֵ֣י5 of 25
“unto the servants”
H5650a servant
בָלָ֛ק6 of 25
“If Balak”
H1111balak, a moabitish king
אִם7 of 25
H518used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יִתֶּן8 of 25
“would give”
H5414to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בָלָ֛ק10 of 25
“If Balak”
H1111balak, a moabitish king
מְלֹ֥א11 of 25
“full”
H4393fulness (literally or figuratively)
בֵית֖וֹ12 of 25
“me his house”
H1004a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
כֶּ֣סֶף13 of 25
“of silver”
H3701silver (from its pale color); by implication, money
וְזָהָ֑ב14 of 25
“and gold”
H2091gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
לֹ֣א15 of 25
H3808not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אוּכַ֗ל16 of 25
“I cannot”
H3201to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
לַֽעֲבֹר֙17 of 25
“go beyond”
H5674to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת18 of 25
H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פִּי֙19 of 25
“the word”
H6310the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
יְהוָ֣ה20 of 25
“of the LORD”
H3068(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהָ֔י21 of 25
“my God”
H430gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לַֽעֲשׂ֥וֹת22 of 25
“to do”
H6213to do or make, in the broadest sense and widest application
קְטַנָּ֖ה23 of 25
“less”
H6996abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
א֥וֹ24 of 25
H176desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
גְדוֹלָֽה׃25 of 25
“or more”
H1419great (in any sense); hence, older; also insolent