תַּם1 of 14
“is accomplished”
H8552to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
עֲוֹנֵךְ֙2 of 14
“The punishment of thine iniquity”
H5771perversity, i.e., (moral) evil
בַּת3 of 14
“O daughter”
H1323a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
צִיּ֔וֹן4 of 14
“of Zion”
H6726tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
לֹ֥א5 of 14
H3808not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יוֹסִ֖יף6 of 14
“he will no more”
H3254to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
גִּלָּ֖ה7 of 14
“carry thee away into captivity”
H1540to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
פָּקַ֤ד8 of 14
“he will visit”
H6485to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
עֲוֹנֵךְ֙9 of 14
“The punishment of thine iniquity”
H5771perversity, i.e., (moral) evil
בַּת10 of 14
“O daughter”
H1323a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
אֱד֔וֹם11 of 14
“of Edom”
H123edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him
גִּלָּ֖ה12 of 14
“carry thee away into captivity”
H1540to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
עַל13 of 14
H5921above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
חַטֹּאתָֽיִךְ׃14 of 14
“thy sins”
H2403an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender