King James Version

What Does Lamentations 1:9 Mean?

Lamentations 1:9 in the King James Version says “Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comfo...” — study this verse from Lamentations chapter 1 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

“Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O LORD, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.”

Lamentations 1:9 · KJV

Context

7

Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that she had in the days of old, when her people fell into the hand of the enemy, and none did help her: the adversaries saw her, and did mock at her sabbaths. pleasant: or, desirable

8

Jerusalem hath grievously sinned; therefore she is removed: all that honoured her despise her, because they have seen her nakedness: yea, she sigheth, and turneth backward. is: Heb. is become a removing, or, wandering

9

Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O LORD, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.

10

The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: for she hath seen that the heathen entered into her sanctuary, whom thou didst command that they should not enter into thy congregation. pleasant: or, desirable

11

All her people sigh, they seek bread; they have given their pleasant things for meat to relieve the soul: see, O LORD, and consider; for I am become vile. to: or, to make the soul to come again

Read Lamentations 1 full chapter

Commentary

KJV Study Commentary
The verse begins with a troubling image: "Her filthiness is in her skirts." The Hebrew tum'atah be-shuleha (טֻמְאָתָהּ בְּשׁוּלֶיהָ) continues the feminine personification, with "skirts" (shul) referring to the hem or train of a garment. In biblical symbolism, garment hems touching unclean things made the wearer ceremonially defiled (Haggai 2:12-13). Jerusalem's defilement is visible, public, and pervasive—contaminating everything she touches. The indictment intensifies: "she remembereth not her last end" (lo zachrah acharitah, לֹא זָכְרָה אַחֲרִיתָהּ). Despite prophetic warnings from Isaiah, Jeremiah, and others, Jerusalem failed to consider consequences. The term acharit means "end, latter days, future outcome." Proverbs repeatedly warns to consider life's end (Proverbs 5:4, 14:12), but Jerusalem pursued immediate pleasures and political expediency, ignoring covenant curses. "Therefore she came down wonderfully" uses vaterad pla'im (וַתֵּרֶד פְּלָאִים)—literally "came down wonders" or "descended amazingly." The term pele usually describes God's miraculous works (Exodus 15:11, Psalm 77:14); here it describes judgment's magnitude. The fall is so complete, so shocking, that even in tragedy it manifests God's awesome power. The cry "behold my affliction" echoes verse 1:12, appealing to any who might show compassion.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Prophets had warned Judah for over a century before Jerusalem fell. Isaiah (740-680 BC) warned of Assyrian and Babylonian threats. Jeremiah (627-586 BC) spent four decades calling for repentance, even specifying the 70-year exile duration (Jeremiah 25:11-12). Ezekiel, exiled with the first wave in 597 BC, continued warning those in Jerusalem (Ezekiel 4-24). Despite these clear warnings, political and religious leaders pursued disastrous policies. Kings like Jehoiakim and Zedekiah rebelled against Babylon contrary to prophetic counsel (Jeremiah 27:12-15, 38:17-23). False prophets promised peace when destruction was coming (Jeremiah 6:14, 8:11, 23:16-17). The people preferred comforting lies to uncomfortable truth. The "came down wonderfully" describes the shocking speed of Jerusalem's collapse. After withstanding an 18-month siege, the city fell rapidly once walls were breached. 2 Kings 25:3-4 notes that on the ninth day of the fourth month (mid-July 586 BC), famine overwhelmed the city, walls were breached, and within days the temple burned (seventh day of the fifth month). The sudden catastrophic end fulfilled warnings they had ignored.

Reflection Questions

  1. What 'filthiness in our skirts' might we be ignoring—public sins we've grown comfortable with despite their defiling nature?
  2. How does failure to 'remember our last end' lead to spiritually disastrous decisions in the pursuit of immediate comfort or gain?
  3. In what ways does Christ cleanse the filthiness that we cannot remove ourselves (1 John 1:7, Ephesians 5:25-27)?
  4. What should the 'wonderful' magnitude of Jerusalem's fall teach us about taking God's warnings seriously rather than presuming on His patience?

Original Language Analysis

Hebrew · 17 words
טֻמְאָתָ֣הּ1 of 17

“Her filthiness”

H2932

religious impurity

בְּשׁוּלֶ֗יהָ2 of 17

“is in her skirts”

H7757

a skirt; by implication, a bottom edge

לֹ֤א3 of 17
H3808

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles

זָֽכְרָה֙4 of 17

“she remembereth”

H2142

properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male

אַחֲרִיתָ֔הּ5 of 17

“not her last end”

H319

the last or end, hence, the future; also posterity

וַתֵּ֣רֶד6 of 17

“therefore she came down”

H3381

to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau

פְּלָאִ֔ים7 of 17

“wonderfully”

H6382

a miracle

אֵ֥ין8 of 17
H369

a nonentity; generally used as a negative particle

מְנַחֵ֖ם9 of 17

“she had no comforter”

H5162

properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo

לָ֑הּ10 of 17
H0
רְאֵ֤ה11 of 17

“behold”

H7200

to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)

יְהוָה֙12 of 17

“O LORD”

H3068

(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

אֶת13 of 17
H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

עָנְיִ֔י14 of 17

“my affliction”

H6040

depression, i.e., misery

כִּ֥י15 of 17
H3588

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

הִגְדִּ֖יל16 of 17

“hath magnified”

H1431

to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)

אוֹיֵֽב׃17 of 17

“for the enemy”

H341

hating; an adversary

Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Lamentations. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Lamentations 1:9 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Lamentations 1:9 from Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 32:29Isaiah 47:7Psalms 25:18Lamentations 1:17Ecclesiastes 4:1Jeremiah 2:34

Test Your Knowledge

Lamentations 1 QuizTest your knowledge of this chapterLamentations Book QuizComprehensive quiz for the entire book

Continue Your Study

Read Lamentations 1 with CommentaryAll Lamentations ChaptersComplete Lamentations QuizBible CharactersNave's Topical BibleAll Bible Quizzes