King James Version

What Does Judges 4:9 Mean?

Judges 4:9 in the King James Version says “And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; fo...” — study this verse from Judges chapter 4 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

“And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the LORD shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.”

Judges 4:9 · KJV

Context

7

And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thine hand.

8

And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go.

9

And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the LORD shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.

10

And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.

11

Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.

Read Judges 4 full chapter

Commentary

KJV Study Commentary
And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the LORD shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.

This passage relates to Deborah and Barak's victory over Sisera, demonstrating God's sovereign choice and empowerment of deliverers. The judges themselves display varying degrees of faith and character flaws, yet God works through these imperfect human instruments to accomplish His purposes. This illustrates the biblical pattern that God's power is made perfect in human weakness (2 Corinthians 12:9).

Theologically, these early judges establish the pattern of divine deliverance through unlikely means. God chooses the weak, marginalized, and flawed to demonstrate that victory comes from His power, not human strength. This anticipates Paul's teaching that "God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty" (1 Corinthians 1:27).

The military victories recorded here serve spiritual purposes—they deliver Israel from physical oppression but more importantly provide opportunity for spiritual renewal. Each deliverance creates space for Israel to return to covenant faithfulness. However, the repeated cycles show these deliverances provided only temporary relief, pointing to the need for the ultimate Deliverer who would provide permanent victory over sin and spiritual oppression through His death and resurrection.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Historical Setting: The Book of Judges spans approximately 350-400 years (c. 1375-1050 BCE) during the Late Bronze Age collapse and early Iron Age. This period saw the disintegration of major empires (Hittites, Mycenaeans) and weakening of Egyptian control over Canaan, creating a power vacuum filled by emerging peoples including Philistines (Sea Peoples), Aramaeans, and regional kingdoms. The decentralized tribal structure left Israel vulnerable to external oppression and internal chaos.

Cultural Context: This passage relates to Deborah and Barak's victory over Sisera. Canaanite religion dominated the region, centered on Baal (storm/fertility god), Asherah (mother goddess), and Anat (war goddess). Archaeological discoveries at Ugarit (Ras Shamra) have provided extensive information about Canaanite mythology and religious practices. Baal worship involved ritual prostitution, child sacrifice, and fertility rites tied to agricultural seasons. Israel's persistent attraction to these gods demonstrates the strong cultural pressure to conform to surrounding nations' religious practices.

The material culture of this period shows gradual Israelite settlement in the Canaanite hill country, with simpler pottery and architecture than coastal Canaanite cities. Iron technology was beginning to spread, giving military advantage to peoples who mastered it (note the Philistines' iron monopoly, 1 Samuel 13:19-22). The absence of centralized government during the judges period stands in stark contrast to the bureaucratic city-states of Canaan and the imperial administration of Egypt and Mesopotamia. This political structure reflected Israel's theocratic ideal—God as king—yet the repeated cycles of apostasy showed this ideal required more than political structures; it demanded heart transformation.

Reflection Questions

  1. How does this passage about Deborah and Barak's victory over Sisera reveal God's character in dealing with persistent human rebellion and incomplete obedience?
  2. What patterns of spiritual compromise or incomplete obedience in your own life mirror Israel's failures during the judges period?
  3. How does understanding the cyclical nature of sin and deliverance in Judges help you appreciate Christ's perfect and final deliverance from sin's power?

Original Language Analysis

Hebrew · 27 words
וַתֹּ֜אמֶר1 of 27

“And she said”

H559

to say (used with great latitude)

וַתֵּ֥לֶךְ2 of 27

“I will surely”

H1980

to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)

וַתֵּ֥לֶךְ3 of 27

“I will surely”

H1980

to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)

עִמָּ֗ךְ4 of 27
H5973

adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then

אֶ֚פֶס5 of 27

“with thee notwithstanding”

H657

cessation, i.e., an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or f

כִּי֩6 of 27
H3588

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

לֹ֨א7 of 27
H3808

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles

תִֽהְיֶ֜ה8 of 27
H1961

to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)

תִּֽפְאַרְתְּךָ֗9 of 27

“shall not be for thine honour”

H8597

ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)

עַל10 of 27
H5921

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

הַדֶּ֙רֶךְ֙11 of 27

“the journey”

H1870

a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb

אֲשֶׁ֣ר12 of 27
H834

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc

אַתָּ֣ה13 of 27
H859

thou and thee, or (plural) ye and you

וַתֵּ֥לֶךְ14 of 27

“I will surely”

H1980

to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)

כִּ֣י15 of 27
H3588

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

בְֽיַד16 of 27

“into the hand”

H3027

a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v

אִשָּׁ֔ה17 of 27

“of a woman”

H802

a woman

יִמְכֹּ֥ר18 of 27

“shall sell”

H4376

to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)

יְהוָ֖ה19 of 27

“for the LORD”

H3068

(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

אֶת20 of 27
H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

סִֽיסְרָ֑א21 of 27

“Sisera”

H5516

sisera, the name of a canaanitish king and of one of the nethinim

וַתָּ֧קָם22 of 27

“arose”

H6965

to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)

דְּבוֹרָ֛ה23 of 27

“And Deborah”

H1683

deborah, the name of two hebrewesses

וַתֵּ֥לֶךְ24 of 27

“I will surely”

H1980

to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)

עִם25 of 27
H5973

adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then

בָּרָ֖ק26 of 27

“with Barak”

H1301

barak, an israelite

קֶֽדְשָׁה׃27 of 27

“to Kedesh”

H6943

kedesh, the name of four places in palestine

Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Judges. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Judges 4:9 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Judges 4:9 from Treasury of Scripture Knowledge

1 Samuel 2:30Judges 4:17-22Judges 5:24-27Judges 2:142 Samuel 20:21-22Judges 9:54

Places in This Verse

Kedesh 4Settlement · Modern: Khirbet Qedish · 32.73°N, 35.56°E3 verses across 1 book
View all places in Judges 4 →

Test Your Knowledge

Judges 4 QuizTest your knowledge of this chapterJudges Book QuizComprehensive quiz for the entire book

Continue Your Study

Read Judges 4 with CommentaryAll Judges ChaptersComplete Judges QuizBible CharactersNave's Topical BibleAll Bible Quizzes