וַיָּשֻׁבוּ֩1 of 16
“returned”
H7725to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
כָל2 of 16
H3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֨ם3 of 16
“And all the people”
H5971a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֶל4 of 16
H413near, with or among; often in general, to
הַמַּֽחֲנֶ֧ה5 of 16
“to the camp”
H4264an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
אֶל6 of 16
H413near, with or among; often in general, to
יְהוֹשֻׁ֛עַ7 of 16
“to Joshua”
H3091jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
מַקֵּדָ֖ה8 of 16
“at Makkedah”
H4719makkedah, a place in palestine
בְּשָׁל֑וֹם9 of 16
“in peace”
H7965safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
לֹֽא10 of 16
H3808not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
חָרַ֞ץ11 of 16
“none moved”
H2782properly, to point sharply, i.e., (literally) to wound; figuratively, to be alert, to decide
לִבְנֵ֧י12 of 16
“of the children”
H1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֛ל13 of 16
“of Israel”
H3478he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לְאִ֖ישׁ14 of 16
“against any”
H376a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶת15 of 16
H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְשֹׁנֽוֹ׃16 of 16
“his tongue”
H3956the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,