King James Version

What Does Job 9:14 Mean?

Job 9:14 in the King James Version says “How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him? — study this verse from Job chapter 9 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?

Job 9:14 · KJV


Context

12

Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou? hinder: Heb. turn him away?

13

If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him. proud: Heb. helpers of pride, or, strength

14

How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?

15

Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.

16

If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.


Commentary

KJV Study Commentary
Job laments: 'How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?' Job recognizes his inability to argue legally with God. The verb anah (עָנָה, answer) means to respond or testify. Job desires vindication but acknowledges the impossibility of presenting a case before infinite wisdom and power. This humble recognition of creaturely limitation contrasts with his bold protests of innocence—Job both asserts his righteousness and admits he cannot prove it before God without help.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Ancient Near Eastern legal customs inform Job's language. In disputes, parties presented their cases before judges who rendered verdicts. Job desires such a legal proceeding with God but realizes the impossibility—no human can successfully argue against omniscience. This dilemma intensifies Job's longing for a mediator (9:33), foreshadowing Christ's role as advocate (1 John 2:1).

Reflection Questions

  1. How does Job's recognition of his inability to argue with God lead him toward seeking a mediator?
  2. What does this verse teach about appropriate humility before God while still maintaining our innocence?

Original Language Analysis

Hebrew · 7 words
אַ֭ף1 of 7
H637

meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though

כִּֽי2 of 7
H3588

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

אָנֹכִ֣י3 of 7
H595

i

אֶֽעֱנֶ֑נּוּ4 of 7

How much less shall I answer

H6030

properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,

אֶבְחֲרָ֖ה5 of 7

him and choose out

H977

properly, to try, i.e., (by implication) select

דְבָרַ֣י6 of 7

my words

H1697

a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

עִמּֽוֹ׃7 of 7
H5973

adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Job. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Job 9:14 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Job 9:14 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study