King James Version

What Does Jeremiah 23:26 Mean?

Jeremiah 23:26 in the King James Version says “How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their ow... — study this verse from Jeremiah chapter 23 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart;

Jeremiah 23:26 · KJV


Context

24

Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.

25

I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

26

How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart;

27

Which think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbour, as their fathers have forgotten my name for Baal.

28

The prophet that hath a dream, let him tell a dream; and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What is the chaff to the wheat? saith the LORD. that hath a dream: Heb. with whom is, etc


Commentary

KJV Study Commentary
How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? (עַד־מָתַי, ad-matai, 'how long?')—divine exasperation. The phrase תַּרְמִת לִבָּם (tarmit libbam, 'deceit of their own heart') diagnoses the source: self-deception precedes deceiving others. They've believed their own propaganda.

The progression: heart corruption → self-deception → false prophecy → leading others astray. Jeremiah 17:9 warns 'the heart is deceitful above all things.' Jesus taught evil thoughts proceed from the heart (Matthew 15:19). Without external revelation correcting internal deception, the heart becomes an echo chamber of lies. Therapeutic culture's 'follow your heart' counsel ignores this reality.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

By late 7th century BC, false prophecy had become institutionalized—generations trained to deliver messages kings wanted. The self-deception was systemic, not merely individual. Entire theological traditions developed around false premises, making repentance professionally difficult. This explains God's exasperation.

Reflection Questions

  1. What deceit of your own heart might you mistake for divine truth?
  2. How do echo chambers reinforce self-deception?
  3. What external standards correct your heart's natural deceitfulness?

Original Language Analysis

Hebrew · 10 words
עַד1 of 10
H5704

as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)

מָתַ֗י2 of 10
H4970

properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative)

הֲיֵ֛שׁ3 of 10

How long shall this be

H3426

there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)

לִבָּֽם׃4 of 10

in the heart

H3820

the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything

וּנְבִיאֵ֖י5 of 10

of the prophets

H5030

a prophet or (generally) inspired man

נִבְּאֵ֣י6 of 10

that prophesy

H5012

to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)

הַשָּׁ֑קֶר7 of 10

lies

H8267

an untruth; by implication, a sham (often adverbial)

וּנְבִיאֵ֖י8 of 10

of the prophets

H5030

a prophet or (generally) inspired man

תַּרְמִ֥ת9 of 10

of the deceit

H8649

fraud

לִבָּֽם׃10 of 10

in the heart

H3820

the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Jeremiah. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Jeremiah 23:26 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Jeremiah 23:26 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study