King James Version

What Does Jeremiah 13:2 Mean?

Jeremiah 13:2 in the King James Version says “So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins. — study this verse from Jeremiah chapter 13 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.

Jeremiah 13:2 · KJV


Context

1

Thus saith the LORD unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.

2

So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.

3

And the word of the LORD came unto me the second time, saying,

4

Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.


Commentary

KJV Study Commentary
This verse reports obedience: 'So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.' The Hebrew phrase kidbar YHWH (כִּדְבַר יְהוָה, according to the word of the LORD) indicates exact obedience. Jeremiah acquired and wore the garment as commanded. The unwashed girdle against skin for extended time would become dirty, sweaty, clinging—representing intimate relationship now corrupted. The prophet's body becomes message medium; his daily wearing demonstrates the teaching.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Prophetic obedience to strange commands demonstrated trust and submission. These actions often cost prophets dignity and comfort (Isaiah's nakedness, Ezekiel's cooking over dung). Jeremiah wearing an unwashed undergarment for extended period would attract notice and questions, creating teaching opportunities. The discomfort of the act paralleled the discomfort of the message.

Reflection Questions

  1. What does Jeremiah's immediate obedience to a strange command teach about prophetic trust?
  2. How might wearing the unwashed garment have provided teaching opportunities?

Original Language Analysis

Hebrew · 8 words
וָאֶקְנֶ֥ה1 of 8

So I got

H7069

to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own

אֶת2 of 8
H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

הָאֵז֖וֹר3 of 8

a girdle

H232

something girt; a belt, also a band

כִּדְבַ֣ר4 of 8

according to the word

H1697

a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

יְהוָ֑ה5 of 8

of the LORD

H3068

(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

וָאָשִׂ֖ם6 of 8

and put

H7760

to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)

עַל7 of 8
H5921

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

מָתְנָֽי׃8 of 8

it on my loins

H4975

properly, the waist or small of the back; only in plural the loins


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Jeremiah. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Jeremiah 13:2 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Jeremiah 13:2 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study