וַיֵּצֵ֣א׀1 of 16
“went forth”
H3318to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מַלְאַ֣ךְ2 of 16
“Then the angel”
H4397a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
יְהוָ֗ה3 of 16
“of the LORD”
H3068(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיַּכֶּה֙4 of 16
“and smote”
H5221to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
בְּמַחֲנֵ֣ה5 of 16
“in the camp”
H4264an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
אַשּׁ֔וּר6 of 16
“of the Assyrians”
H804ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
מֵאָ֛ה7 of 16
“a hundred”
H3967a hundred; also as a multiplicative and a fraction
וּשְׁמֹנִ֥ים8 of 16
“and fourscore”
H8084eighty, also eightieth
וַחֲמִשָּׁ֖ה9 of 16
“and five”
H2568five
אָ֑לֶף10 of 16
“thousand”
H505hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ11 of 16
“and when they arose early”
H7925literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
בַבֹּ֔קֶר12 of 16
“in the morning”
H1242properly, dawn (as the break of day); generally, morning
וְהִנֵּ֥ה13 of 16
H2009lo!
כֻלָּ֖ם14 of 16
H3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
פְּגָרִ֥ים15 of 16
“corpses”
H6297a carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image
מֵתִֽים׃16 of 16
“behold they were all dead”
H4191to die (literally or figuratively); causatively, to kill