King James Version

What Does Hosea 9:3 Mean?

Hosea 9:3 in the King James Version says “They shall not dwell in the LORD'S land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria... — study this verse from Hosea chapter 9 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

They shall not dwell in the LORD'S land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.

Hosea 9:3 · KJV


Context

1

Rejoice not, O Israel, for joy, as other people: for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved a reward upon every cornfloor . upon: or, in, etc

2

The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her. winepress: or, winefat

3

They shall not dwell in the LORD'S land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.

4

They shall not offer wine offerings to the LORD, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD.

5

What will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the LORD?


Commentary

KJV Study Commentary
Land forfeited: 'They shall not dwell in the LORD's land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.' The אֶרֶץ יְהוָה (erets YHWH, LORD's land)—promised land forfeited. Result: return to Egypt (bondage) and eating unclean (טָמֵא, tame) in Assyria. This reverses Exodus deliverance and Torah provision. Covenant violation results in covenant blessings lost. Deuteronomy warned this consequence (Deuteronomy 28:64-68). Only through Christ do we inherit eternal land—new creation that cannot be forfeited (Hebrews 11:16, Revelation 21:1-4).

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

The land was YHWH's possession (Leviticus 25:23), granted to Israel conditionally (Deuteronomy 4:25-26). Exile from land represented ultimate covenant curse. 'Return to Egypt' occurred both literally (refugees fleeing to Egypt) and symbolically (Assyrian bondage resembling Egyptian slavery). Eating unclean in Assyria means loss of dietary laws governing covenant holiness—unable to maintain Torah observance in pagan lands. Archaeological evidence shows northern Israelite deportees resettled throughout Assyrian empire, losing cultural/religious distinctiveness. This demonstrated that land was gift, not entitlement—conditional on faithfulness. Israel's presumption on unconditional possession proved false.

Reflection Questions

  1. How does exile from 'LORD's land' demonstrate that covenant blessings are conditional on covenant faithfulness?
  2. What does the New Testament promise of eternal inheritance teach about the superiority of Christ's covenant to Sinai covenant?

Original Language Analysis

Hebrew · 10 words
לֹ֥א1 of 10
H3808

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles

יֵשְׁב֖וּ2 of 10

They shall not dwell

H3427

properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry

בְּאֶ֣רֶץ3 of 10

land

H776

the earth (at large, or partitively a land)

יְהוָ֑ה4 of 10

in the LORD'S

H3068

(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

וְשָׁ֤ב5 of 10

shall return

H7725

to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);

אֶפְרַ֙יִם֙6 of 10

but Ephraim

H669

ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory

מִצְרַ֔יִם7 of 10

to Egypt

H4714

mitsrajim, i.e., upper and lower egypt

וּבְאַשּׁ֖וּר8 of 10

things in Assyria

H804

ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire

טָמֵ֥א9 of 10

unclean

H2931

foul in a religious sense

יֹאכֵֽלוּ׃10 of 10

and they shall eat

H398

to eat (literally or figuratively)


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Hosea. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Hosea 9:3 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Hosea 9:3 from Treasury of Scripture Knowledge

Places in This Verse

Test Your Knowledge

Continue Your Study