King James Version

What Does Galatians 1:20 Mean?

Galatians 1:20 in the King James Version says “Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.” — study this verse from Galatians chapter 1 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

“Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.”

Galatians 1:20 · KJV

Context

18

Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days. went up: or, returned

19

But other of the apostles saw I none, save James the Lord's brother.

20

Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.

21

Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;

22

And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ:

Read Galatians 1 full chapter

Commentary

KJV Study Commentary
Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not. Paul interrupts narrative with solemn oath. "Now the things which I write unto you" (ha de graphō hymin, ἃ δὲ γράφω ὑμῖν) refers to preceding autobiography (verses 13-19). "Behold" (idou, ἰδού) arrests attention—"look, pay attention!" "Before God, I lie not" (enōpion tou theou hoti ou pseudomai, ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ὅτι οὐ ψεύδομαι) invokes divine witness. Enōpion ("in the presence of") places oath under God's scrutiny.

Why this oath? The Judaizers must have challenged Paul's account, claiming he distorted facts about Jerusalem contact or misrepresented his relationship with apostles. Ancient culture valued honor and shame; calling someone a liar was serious accusation. Paul stakes his integrity on God's omniscience—if he lies, God knows and will judge. The oath's seriousness shows the controversy's intensity.

Similar oaths appear in Romans 9:1, 2 Corinthians 1:23, 11:31, 1 Timothy 2:7—Paul regularly invoked divine witness when opponents questioned his testimony. This wasn't casual oath-taking (forbidden Matthew 5:34-37) but solemn legal testimony. When gospel truth and apostolic authority are at stake, extraordinary measures are justified. Paul's willingness to invoke divine judgment demonstrates either complete honesty or stunning blasphemy.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Ancient legal systems allowed oaths invoking deity as witness and guarantee of truth. Roman law, Jewish law, and common practice across cultures used oaths for serious matters. Perjury offended the god invoked and incurred divine wrath. Paul's oath would have carried weight with both Jewish and Gentile readers. The Judaizers apparently questioned Paul's account of minimal Jerusalem contact and independent gospel reception—if they could prove he learned from apostles and deviated from their teaching, his authority collapsed. Paul's oath raises stakes: either he tells truth or he's damnable liar invoking God's name falsely. The Galatians must decide: trust Paul's sworn testimony or the Judaizers' accusations.

Reflection Questions

  1. How seriously do you take truth-telling, knowing God witnesses every word and will hold you accountable?
  2. When is it appropriate to invoke God's witness to confirm truth, and how does this differ from forbidden oath-taking?
  3. What does Paul's need to defend his integrity teach about maintaining credibility in ministry and leadership?

Original Language Analysis

Greek · 11 words
ἃ1 of 11

“the things which”

G3739

the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that

δὲ2 of 11

“Now”

G1161

but, and, etc

γράφω3 of 11

“I write”

G1125

to "grave", especially to write; figuratively, to describe

ὑμῖν4 of 11

“unto you”

G5213

to (with or by) you

ἰδού,5 of 11

“behold”

G2400

used as imperative lo!

ἐνώπιον6 of 11

“before”

G1799

in the face of (literally or figuratively)

τοῦ7 of 11
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

θεοῦ8 of 11

“God”

G2316

a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)

ὅτι9 of 11
G3754

demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because

οὐ10 of 11

“not”

G3756

the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not

ψεύδομαι11 of 11

“I lie”

G5574

to utter an untruth or attempt to deceive by falsehood

Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Galatians. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Galatians 1:20 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Galatians 1:20 from Treasury of Scripture Knowledge

Romans 9:12 Corinthians 11:312 Corinthians 11:10-11

Test Your Knowledge

Galatians 1 QuizTest your knowledge of this chapterGalatians Book QuizComprehensive quiz for the entire book

Continue Your Study

Read Galatians 1 with CommentaryAll Galatians ChaptersComplete Galatians QuizBible CharactersNave's Topical BibleAll Bible Quizzes