King James Version

What Does Ezra 7:12 Mean?

Ezra 7:12 in the King James Version says “Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a ...” — study this verse from Ezra chapter 7 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

“Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time. unto: or, to Ezra the priest, a perfect scribe of the law of the God of heaven, peace, etc”

Ezra 7:12 · KJV

Peace

Context

10

For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments.

11

Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave unto Ezra the priest, the scribe, even a scribe of the words of the commandments of the LORD, and of his statutes to Israel.

12

Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time. unto: or, to Ezra the priest, a perfect scribe of the law of the God of heaven, peace, etc

13

I make a decree, that all they of the people of Israel, and of his priests and Levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to Jerusalem, go with thee.

14

Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellors, to enquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thine hand; of the king: Chaldee, from before the king

Read Ezra 7 full chapter

Commentary

KJV Study Commentary
The letter begins 'Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time.' The title 'king of kings' asserts Persian imperial supremacy. Addressing Ezra as 'scribe of the law of the God of heaven' shows royal recognition of his religious authority. The greeting 'perfect peace' (gemar in Aramaic) expresses complete well-being. This pagan king's respectful address to God's servant demonstrates providential favor.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

The title 'king of kings' appeared in Persian royal inscriptions (similar to 'great king' or 'king of lands'). It asserted sovereignty over subordinate rulers throughout the empire. Addressing Ezra with this title shows imperial attention to what might seem minor provincial religious matter. The phrase 'God of heaven' was standard Persian theological terminology, though here applied specifically to Yahweh. The shift to Aramaic (vv. 12-26) indicates official document quotation.

Reflection Questions

  1. How does a pagan emperor's respectful address to God's servant demonstrate that God controls rulers' attitudes toward His people?
  2. What does Artaxerxes' formal recognition of Ezra's religious authority teach about God securing space for faithful ministry?

Original Language Analysis

Hebrew · 12 words
אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא1 of 12

“Artaxerxes”

H783

artachshasta (or artaxerxes), a title (rather than name) of several persian kings

מַלְכַיָּ֑א2 of 12

“king”

H4430

a king

מַלְכַיָּ֑א3 of 12

“king”

H4430

a king

לְעֶזְרָ֣א4 of 12

“unto Ezra”

H5831

ezra, an israelite

כָֽ֠הֲנָא5 of 12

“the priest”

H3549

one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)

סָפַ֨ר6 of 12

“a scribe”

H5613

a scribe (secular or sacred)

דָּתָ֜א7 of 12

“of the law”

H1882

a royal edict or statute

דִּֽי8 of 12
H1768

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of

אֱלָ֧הּ9 of 12

“of the God”

H426

god

שְׁמַיָּ֛א10 of 12

“of heaven”

H8065

the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r

גְּמִ֖יר11 of 12

“perfect”

H1585

to end (in the sense of completion or failure)

וּכְעֶֽנֶת׃12 of 12

“peace and at such a time”

H3706

thus (only in the formula 'and so forth')

Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Ezra. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Ezra 7:12 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Ezra 7:12 from Treasury of Scripture Knowledge

Daniel 2:37Ezekiel 26:7Ezra 4:17Ezra 4:10-11Isaiah 10:8Revelation 19:16

Test Your Knowledge

Ezra 7 QuizTest your knowledge of this chapterEzra Book QuizComprehensive quiz for the entire book

Continue Your Study

Read Ezra 7 with CommentaryAll Ezra ChaptersComplete Ezra QuizBible CharactersNave's Topical BibleAll Bible Quizzes