King James Version

What Does Ezekiel 16:45 Mean?

Ezekiel 16:45 in the King James Version says “Thou art thy mother's daughter, that lotheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, which...” — study this verse from Ezekiel chapter 16 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

“Thou art thy mother's daughter, that lotheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children: your mother was an Hittite, and your father an Amorite.”

Ezekiel 16:45 · KJV

Context

43

Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these things; behold, therefore I also will recompense thy way upon thine head, saith the Lord GOD: and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations.

44

Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.

45

Thou art thy mother's daughter, that lotheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children: your mother was an Hittite, and your father an Amorite.

46

And thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters. thy younger: Heb. lesser than thou

47

Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways. as if: or, that was lothed as a small thing

Read Ezekiel 16 full chapter

Commentary

KJV Study Commentary
Thou art thy mother's daughter, that lotheth her husband and her children—the Hebrew ga'al (גָּעַל, loathe) means to abhor or reject with disgust. Jerusalem's 'mother' (Canaanite culture) practiced child sacrifice and idolatry, rejecting both covenant with YHWH and covenant obligations toward offspring. Your mother was an Hittite, and your father an Amorite recalls the pre-Israelite inhabitants whose abominations provoked divine judgment (Deuteronomy 7:1-5).

Thou art the sister of thy sisters expands the family metaphor to include Samaria and Sodom (v. 46), creating a genealogy of wickedness. This shocking comparison places Jerusalem in sisterhood with history's most notorious cities of judgment. The verse establishes that despite God's gracious intervention and covenant adoption, Jerusalem reverted to her original Canaanite character, validating her condemnation.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

The Hittites and Amorites were among the seven Canaanite nations dispossessed when Israel conquered the Promised Land (Deuteronomy 7:1). Their religious practices included Molech worship (child sacrifice), Asherah poles (fertility cult prostitution), and Ba'al worship—practices Israel was commanded to destroy but later adopted. Archaeological evidence from sites like Gezer and Hazor confirms these syncretistic practices in Israelite cities.

Reflection Questions

  1. In what ways might we 'loathe' our covenant relationship with God through practical idolatry while maintaining religious form?
  2. How does understanding our 'pre-grace' condition deepen appreciation for God's adopting love?

Original Language Analysis

Hebrew · 17 words
בַּת1 of 17

“daughter”

H1323

a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)

אִמְּכֶ֣ן2 of 17

“Thou art thy mother's”

H517

a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])

אַ֔תְּ3 of 17
H859

thou and thee, or (plural) ye and you

גָּֽעֲ֙לוּ֙4 of 17

“that lotheth”

H1602

to detest; by implication, to reject

אִישָׁ֖הּ5 of 17

“her husband”

H376

a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)

וּבְנֵיהֶ֔ן6 of 17

“and her children”

H1121

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or

אֲחוֹתֵ֜ךְ7 of 17

“and thou art the sister”

H269

a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)

אֲחוֹתֵ֜ךְ8 of 17

“and thou art the sister”

H269

a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)

אַ֗תְּ9 of 17
H859

thou and thee, or (plural) ye and you

אֲשֶׁ֤ר10 of 17
H834

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc

גָּֽעֲ֙לוּ֙11 of 17

“that lotheth”

H1602

to detest; by implication, to reject

אַנְשֵׁיהֶ֣ן12 of 17

“their husbands”

H582

properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)

וּבְנֵיהֶ֔ן13 of 17

“and her children”

H1121

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or

אִמְּכֶ֣ן14 of 17

“Thou art thy mother's”

H517

a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])

חִתִּ֔ית15 of 17

“was an Hittite”

H2850

a chittite, or descendant of cheth

וַאֲבִיכֶ֖ן16 of 17

“and your father”

H1

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application

אֱמֹרִֽי׃17 of 17

“an Amorite”

H567

an emorite, one of the canaanitish tribes

Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Ezekiel. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Ezekiel 16:45 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Ezekiel 16:45 from Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 1:4Zechariah 11:8Ezekiel 23:2Ezekiel 23:37-39Romans 1:30-31Ezekiel 16:15

Test Your Knowledge

Ezekiel 16 QuizTest your knowledge of this chapterEzekiel Book QuizComprehensive quiz for the entire book

Continue Your Study

Read Ezekiel 16 with CommentaryAll Ezekiel ChaptersComplete Ezekiel QuizBible CharactersNave's Topical BibleAll Bible Quizzes