King James Version

What Does Exodus 8:30 Mean?

Exodus 8:30 in the King James Version says “And Moses went out from Pharaoh, and intreated the LORD. — study this verse from Exodus chapter 8 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

And Moses went out from Pharaoh, and intreated the LORD.

Exodus 8:30 · KJV


Context

28

And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.

29

And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will intreat the LORD that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the LORD.

30

And Moses went out from Pharaoh, and intreated the LORD.

31

And the LORD did according to the word of Moses; and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.

32

And Pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.


Commentary

KJV Study Commentary
Verse 30 describes the plague of flies (עָרֹב, arov—swarms), with crucial distinction: Goshen is protected. God says 'I will sever... the land of Goshen' (v.22), demonstrating selective judgment. This plague may target Khepri, scarab beetle god representing resurrection and transformation.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Khepri, the scarab-headed god, symbolized the rising sun and transformation. The distinction between Egypt and Goshen shows this is not natural disaster but divine judgment. God's protection of His people proves His sovereignty.

Reflection Questions

  1. How does God's protection of His people encourage you in judgment?
  2. What does the Egypt-Goshen distinction teach about being 'in the world but not of it'?

Original Language Analysis

Hebrew · 7 words
וַיֵּצֵ֥א1 of 7

went out

H3318

to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim

מֹשֶׁ֖ה2 of 7

And Moses

H4872

mosheh, the israelite lawgiver

מֵעִ֣ם3 of 7
H5973

adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then

פַּרְעֹ֑ה4 of 7

from Pharaoh

H6547

paroh, a general title of egyptian kings

וַיֶּעְתַּ֖ר5 of 7

and intreated

H6279

to burn incense in worship, i.e., intercede (reciprocally, listen to prayer)

אֶל6 of 7
H413

near, with or among; often in general, to

יְהוָֽה׃7 of 7

the LORD

H3068

(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Exodus. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Exodus 8:30 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Exodus 8:30 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study