וַיֹּ֣אמֶר1 of 26
“said”
H559to say (used with great latitude)
מֹשֶׁ֗ה2 of 26
“And Moses”
H4872mosheh, the israelite lawgiver
יוֹצֵ֤א5 of 26
“Behold I go out”
H3318to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מֵֽעִמָּךְ֙6 of 26
H5973adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וְהַעְתַּרְתִּ֣י7 of 26
“from thee and I will intreat”
H6279to burn incense in worship, i.e., intercede (reciprocally, listen to prayer)
אֶל8 of 26
H413near, with or among; often in general, to
לַֽיהוָֽה׃9 of 26
“the LORD”
H3068(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְסָ֣ר10 of 26
“of flies may depart”
H5493to turn off (literally or figuratively)
הֶֽעָרֹ֗ב11 of 26
“that the swarms”
H6157a mosquito (from its swarming)
פַּרְעֹה֙12 of 26
“from Pharaoh”
H6547paroh, a general title of egyptian kings
מֵֽעֲבָדָ֥יו13 of 26
“from his servants”
H5650a servant
הָעָ֔ם14 of 26
“and from his people”
H5971a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
מָחָ֑ר15 of 26
“to morrow”
H4279properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter
רַ֗ק16 of 26
“but”
H7535properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
אַל17 of 26
H408not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יֹסֵ֤ף18 of 26
“any more”
H3254to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
פַּרְעֹה֙19 of 26
“from Pharaoh”
H6547paroh, a general title of egyptian kings
הָתֵ֔ל20 of 26
“deal deceitfully”
H2048to deride; by implication, to cheat
לְבִלְתִּי֙21 of 26
“in not”
H1115properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
שַׁלַּ֣ח22 of 26
“go”
H7971to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת23 of 26
H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֔ם24 of 26
“and from his people”
H5971a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לִזְבֹּ֖חַ25 of 26
“to sacrifice”
H2076to slaughter an animal (usually in sacrifice)
לַֽיהוָֽה׃26 of 26
“the LORD”
H3068(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god