וַיְהִי֩1 of 21
H1961to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בַיּ֨וֹם2 of 21
“day”
H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַשְּׁלִישִׁ֜י3 of 21
“And it came to pass on the third”
H7992third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)
בִּֽהְיֹ֣ת4 of 21
H1961to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַבֹּ֗קֶר5 of 21
“in the morning”
H1242properly, dawn (as the break of day); generally, morning
וַיְהִי֩6 of 21
H1961to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְקֹ֥ל7 of 21
“and the voice”
H6963a voice or sound
וּבְרָקִ֜ים8 of 21
“and lightnings”
H1300lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword
וְעָנָ֤ן9 of 21
“cloud”
H6051a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
כָּבֵד֙10 of 21
“and a thick”
H3515heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid)
עַל11 of 21
H5921above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָהָ֔ר12 of 21
“upon the mount”
H2022a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
וְקֹ֥ל13 of 21
“and the voice”
H6963a voice or sound
שֹׁפָ֖ר14 of 21
“of the trumpet”
H7782a cornet (as giving a clear sound) or curved horn
חָזָ֣ק15 of 21
“loud”
H2389strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
מְאֹ֑ד16 of 21
“exceeding”
H3966properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
וַיֶּֽחֱרַ֥ד17 of 21
“trembled”
H2729to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety)
כָּל18 of 21
H3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֖ם19 of 21
“so that all the people”
H5971a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁ֥ר20 of 21
H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בַּֽמַּחֲנֶֽה׃21 of 21
“that was in the camp”
H4264an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e