King James Version

What Does Exodus 12:25 Mean?

Exodus 12:25 in the King James Version says “And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that... — study this verse from Exodus chapter 12 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.

Exodus 12:25 · KJV


Context

23

For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side posts, the LORD will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite you.

24

And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.

25

And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.

26

And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?

27

That ye shall say, It is the sacrifice of the LORD'S passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.


Commentary

KJV Study Commentary
The forward-looking phrase 'when ye be come to the land' expresses confidence that God's promise will be fulfilled—the exodus has not yet occurred, but entry into Canaan is certain. Continued observance in the land connects present generations to the formative exodus event. The phrase 'this service' (avodah, עֲבֹדָה) can mean both worship and work, indicating that remembering redemption is laborious worship.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

This command anticipates both the immediate exodus and the conquest of Canaan forty years later. The feast would transform from preparation for leaving Egypt to commemoration in the promised land.

Reflection Questions

  1. How does confident anticipation of God's promised future strengthen your present obedience?
  2. What spiritual 'land' has God promised you that requires faith before possession?

Original Language Analysis

Hebrew · 15 words
וְהָיָ֞ה1 of 15
H1961

to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)

כִּֽי2 of 15
H3588

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

תָבֹ֣אוּ3 of 15

And it shall come to pass when ye be come

H935

to go or come (in a wide variety of applications)

אֶל4 of 15
H413

near, with or among; often in general, to

הָאָ֗רֶץ5 of 15

to the land

H776

the earth (at large, or partitively a land)

אֲשֶׁ֨ר6 of 15
H834

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc

יִתֵּ֧ן7 of 15

will give

H5414

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

יְהוָ֛ה8 of 15

which the LORD

H3068

(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

לָכֶ֖ם9 of 15
H0
כַּֽאֲשֶׁ֣ר10 of 15
H834

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc

דִּבֵּ֑ר11 of 15

you according as he hath promised

H1696

perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

וּשְׁמַרְתֶּ֖ם12 of 15

that ye shall keep

H8104

properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc

אֶת13 of 15
H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

הָֽעֲבֹדָ֥ה14 of 15

this service

H5656

work of any kind

הַזֹּֽאת׃15 of 15
H2063

this (often used adverb)


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Exodus. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Exodus 12:25 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Exodus 12:25 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study