King James Version

What Does Deuteronomy 32:27 Mean?

Deuteronomy 32:27 in the King James Version says “Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest th...” — study this verse from Deuteronomy chapter 32 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

“Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest they should say, Our hand is high, and the LORD hath not done all this. Our: or, Our high hand, and not the LORD hath done”

Deuteronomy 32:27 · KJV

Context

25

The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs. within: Heb. from the chambers destroy: Heb. bereave

26

I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:

27

Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest they should say, Our hand is high, and the LORD hath not done all this. Our: or, Our high hand, and not the LORD hath done

28

For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them.

29

O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!

Read Deuteronomy 32 full chapter

Commentary

KJV Study Commentary
Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely—God reveals His restraint in judgment, not from inability to destroy Israel, but concern for His own name's glory. The phrase lulei ka'as oyev agur (לוּלֵי כַּעַס אוֹיֵב אָגוּר, 'were it not I feared provocation of the enemy') uses agur (אָגוּר), meaning to gather up, store up, or restrain—God holds back deserved wrath for strategic purposes.

The concern: pen-yenakkeru tsareimu (פֶּן־יְנַכְּרוּ צָרֵימוֹ, 'lest their adversaries misunderstand'). Nakar means to regard as foreign, strange, or misinterpret. God fears enemies will attribute Israel's defeat to their own power rather than divine judgment: lest they should say, Our hand is high, and the LORD hath not done all this. The phrase yadeinu ramah (יָדֵינוּ רָמָה, 'our hand is high/exalted') represents pagan boasting of military superiority over Yahweh.

This reveals stunning theology: God subordinates even righteous judgment to His glory's vindication. He won't allow pagans to blaspheme by misattributing covenant discipline to their gods' superiority. Isaiah 48:9-11 echoes this: 'For my name's sake I defer my anger...for my own sake I do this...I will not give my glory to another.' God's ultimate purpose isn't Israel's comfort but His name's exaltation. This explains why judgment comes measured, preserving a remnant as witness.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Throughout Israel's history, God balanced judgment with preservation to prevent pagan misunderstanding. When Assyria destroyed northern Israel (722 BC), God later judged Assyria for arrogance (Isaiah 10:5-19). When Babylon conquered Judah (586 BC), prophets clarified this was God's judgment, not Marduk's superiority (Jeremiah 27:6-8), and God later destroyed Babylon (Jeremiah 50-51). The pattern continues: God uses pagan nations as judgment tools but then judges them for pride. He preserves a Jewish remnant throughout history to demonstrate that Israel's suffering reflects divine discipline, not divine impotence. Modern Israel's survival despite multiple attempts at annihilation (1948, 1967, 1973 wars) continues demonstrating God's covenant faithfulness for His name's sake.

Reflection Questions

  1. How does God's concern for His own glory shape His dealings with both His people and their enemies?
  2. What does this verse teach about the danger of attributing God's disciplinary actions to human power or false gods?

Original Language Analysis

Hebrew · 16 words
לוּלֵ֗י1 of 16

“Were it not”

H3884

if not

כַּ֤עַס2 of 16

“the wrath”

H3708

vexation

אוֹיֵב֙3 of 16

“of the enemy”

H341

hating; an adversary

אָג֔וּר4 of 16

“that I feared”

H1481

properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);

פֶּֽן5 of 16
H6435

properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest

יְנַכְּר֖וּ6 of 16

“should behave themselves strangely”

H5234

properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or (

צָרֵ֑ימוֹ7 of 16

“lest their adversaries”

H6862

a pebble (as in h6864)

פֶּן8 of 16
H6435

properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest

יֹֽאמְרוּ֙9 of 16

“and lest they should say”

H559

to say (used with great latitude)

יָדֵ֣נוּ10 of 16

“Our hand”

H3027

a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v

רָ֔מָה11 of 16

“is high”

H7311

to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)

וְלֹ֥א12 of 16
H3808

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles

יְהוָ֖ה13 of 16

“and the LORD”

H3068

(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

פָּעַ֥ל14 of 16

“hath not done”

H6466

to do or make (systematically and habitually), especially to practise

כָּל15 of 16
H3605

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

זֹֽאת׃16 of 16
H2063

this (often used adverb)

Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Deuteronomy. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Deuteronomy 32:27 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Deuteronomy 32:27 from Treasury of Scripture Knowledge

Numbers 14:15-16Exodus 32:12Joshua 7:9Zechariah 1:14-15Psalms 140:81 Samuel 12:22

Test Your Knowledge

Deuteronomy 32 QuizTest your knowledge of this chapterDeuteronomy Book QuizComprehensive quiz for the entire book

Continue Your Study

Read Deuteronomy 32 with CommentaryAll Deuteronomy ChaptersComplete Deuteronomy QuizBible CharactersNave's Topical BibleAll Bible Quizzes