King James Version

What Does Deuteronomy 2:13 Mean?

Deuteronomy 2:13 in the King James Version says “Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered. brook: or, valley — study this verse from Deuteronomy chapter 2 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered. brook: or, valley

Deuteronomy 2:13 · KJV


Context

11

Which also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites call them Emims.

12

The Horims also dwelt in Seir beforetime; but the children of Esau succeeded them, when they had destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did unto the land of his possession, which the LORD gave unto them. succeeded: Heb. inherited stead: or, room

13

Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered. brook: or, valley

14

And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the LORD sware unto them. brook: or, valley

15

For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.


Commentary

KJV Study Commentary
The command 'Now rise up... and get you over the brook Zered' marks a turning point—from circling to advancing. The brook Zered served as the boundary between Edomite territory and Moabite lands, representing both geographical progress and the resumption of Israel's forward mission. God's timing for movement is precise—not before readiness, not after opportunity passes. Divine direction includes both waiting seasons and action moments.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

The brook Zered (modern Wadi al-Hasa) flows into the Dead Sea from the east, marking the historical boundary between Edom and Moab. Crossing it meant Israel had successfully navigated the delicate passage past Edom and was approaching Moab's territory, drawing ever closer to the final goal of entering Canaan from the east.

Reflection Questions

  1. What 'brook Zered' moment are you facing—a definitive crossing from waiting into action?
  2. How do you discern when God's timing shifts from preparation to forward movement?

Original Language Analysis

Hebrew · 11 words
עַתָּ֗ה1 of 11
H6258

at this time, whether adverb, conjunction or expletive

קֻ֛מוּ2 of 11

Now rise up

H6965

to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)

וַֽנַּעֲבֹ֖ר3 of 11

And we went over

H5674

to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in

לָכֶ֖ם4 of 11
H0
אֶת5 of 11
H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

נַ֥חַל6 of 11

the brook

H5158

a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)

זָֽרֶד׃7 of 11

Zered

H2218

zered, a brook east of the dead sea

וַֽנַּעֲבֹ֖ר8 of 11

And we went over

H5674

to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in

אֶת9 of 11
H853

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

נַ֥חַל10 of 11

the brook

H5158

a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)

זָֽרֶד׃11 of 11

Zered

H2218

zered, a brook east of the dead sea


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Deuteronomy. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Deuteronomy 2:13 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Deuteronomy 2:13 from Treasury of Scripture Knowledge

Places in This Verse

Test Your Knowledge

Continue Your Study