The meaning of “ʼânach” (H584) — אָנַח
Understanding ʼânach reveals the original theological depth often simplified in translation.
groan, mourn, sigh. - to sigh 1) (Niphal) sigh, groan (in pain or grief), gasp 1a) moan (of cattle)
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
אָנַח
groan, mourn, sigh. - to sigh 1) (Niphal) sigh, groan (in pain or grief), gasp 1a) moan (of cattle)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Exodus 2:23 | “And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.” Word: אָנַח (ʼânach) | |
| Proverbs 29:2 | “When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn. in: or, increased” Word: אָנַח (ʼânach) | |
| Isaiah 24:7 | “The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.” Word: אָנַח (ʼânach) | |
| Lamentations 1:4 | “The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh, her virgins are afflicted, and she is in bitterness.” Word: אָנַח (ʼânach) | |
| Lamentations 1:8 | “Jerusalem hath grievously sinned; therefore she is removed: all that honoured her despise her, because they have seen her nakedness: yea, she sigheth, and turneth backward. is: Heb. is become a removing, or, wandering” Word: אָנַח (ʼânach) | |
| Lamentations 1:11 | “All her people sigh, they seek bread; they have given their pleasant things for meat to relieve the soul: see, O LORD, and consider; for I am become vile. to: or, to make the soul to come again” Word: אָנַח (ʼânach) | |
| Lamentations 1:21 | “They have heard that I sigh: there is none to comfort me: all mine enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done it: thou wilt bring the day that thou hast called, and they shall be like unto me. called: or, proclaimed” Word: אָנַח (ʼânach) | |
| Ezekiel 9:4 | “And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof. set a mark: Heb. mark a mark” Word: אָנַח (ʼânach) | |
| Ezekiel 21:6 | “Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.” Word: אָנַח (ʼânach) | |
| Ezekiel 21:6 | “Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.” Word: אָנַח (ʼânach) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.