Hebrew Interlinear
Zechariah 8:21 Interlinear
“city shall go And the inhabitants of one of one saying city shall go city shall go to pray before the LORD and to seek the LORD of hosts city shall go ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵלְכָ֖ה | H1980 | city shall go | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 2 | יֽוֹשְׁבֵי֩ | H3427 | And the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 3 | אַחַ֜ת | H259 | of one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | אַחַ֜ת | H259 | of one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 6 | לֵאמֹ֗ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 7 | אֵלְכָ֖ה | H1980 | city shall go | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 8 | אֵלְכָ֖ה | H1980 | city shall go | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 9 | לְחַלּוֹת֙ | H2470 | to pray | properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | פְּנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 12 | יְהוָ֣ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | וּלְבַקֵּ֖שׁ | H1245 | and to seek | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | יְהוָ֣ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 16 | צְבָא֑וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 17 | אֵלְכָ֖ה | H1980 | city shall go | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 18 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 19 | אָֽנִי׃ | H589 | i |
Verse Context
Zechariah 8:20 Thus saith the LORD of hosts ...
Zechariah 8:21 (current)city shall go And the inhabitants of one of one saying city shall go city shall go to pray before the LORD and to seek the LORD of hosts city shall go
Zechariah 8:22shall come people Yea many nations and strong to seek...