Hebrew Interlinear
Zechariah 8:22 Interlinear
“shall come people Yea many nations and strong to seek the LORD of hosts in Jerusalem and to pray before the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבָ֨אוּ | H935 | shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | עַמִּ֤ים | H5971 | people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 3 | רַבִּים֙ | H7227 | Yea many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 4 | וְגוֹיִ֣ם | H1471 | nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 5 | עֲצוּמִ֔ים | H6099 | and strong | powerful (specifically, a paw); by implication, numerous |
| 6 | לְבַקֵּ֛שׁ | H1245 | to seek | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | צְבָא֖וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 10 | בִּירוּשָׁלִָ֑ם | H3389 | in Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 11 | וּלְחַלּ֖וֹת | H2470 | and to pray | properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | פְּנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 14 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Zechariah 8:21city shall go And the inhabitants of one of one saying...
Zechariah 8:22 (current)shall come people Yea many nations and strong to seek the LORD of hosts in Jerusalem and to pray before the LORD
Zechariah 8:23 Thus saith the LORD of hosts In those days ...