Hebrew Interlinear
Zechariah 8:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Zechariah 8:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall come people Yea many nations and strong to seek the LORD of hosts in Jerusalem and to pray before the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבָ֨אוּ | H935 | shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | עַמִּ֤ים | H5971 | people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 3 | רַבִּים֙ | H7227 | Yea many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 4 | וְגוֹיִ֣ם | H1471 | nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 5 | עֲצוּמִ֔ים | H6099 | and strong | powerful (specifically, a paw); by implication, numerous |
| 6 | לְבַקֵּ֛שׁ | H1245 | to seek | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | צְבָא֖וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 10 | בִּירוּשָׁלִָ֑ם | H3389 | in Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 11 | וּלְחַלּ֖וֹת | H2470 | and to pray | properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | פְּנֵ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 14 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Geographic Context
Verse Context
Zechariah 8:21city shall go And the inhabitants of one of one saying...
Zechariah 8:22 (current)shall come people Yea many nations and strong to seek the LORD of hosts in Jerusalem and to pray before the LORD
Zechariah 8:23 Thus saith the LORD of hosts In those days ...