Hebrew Interlinear
Zechariah 8:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Zechariah 8:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Thus saith the LORD of hosts It shall yet come to pass that there shall come people and the inhabitants cities of many”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֥ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַ֖ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | יְהוָ֣ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | צְבָא֑וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 5 | עֹ֚ד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 6 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | יָבֹ֣אוּ | H935 | It shall yet come to pass that there shall come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 8 | עַמִּ֔ים | H5971 | people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 9 | וְיֹשְׁבֵ֖י | H3427 | and the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 10 | עָרִ֥ים | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 11 | רַבּֽוֹת׃ | H7227 | of many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
Geographic Context
Verse Context
Zechariah 8:19 Thus saith the LORD of hosts The fast of the fourth...
Zechariah 8:20 (current) Thus saith the LORD of hosts It shall yet come to pass that there shall come people and the inhabitants cities of many
Zechariah 8:21city shall go And the inhabitants of one of one saying...