Hebrew Interlinear
Zechariah 5:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Zechariah 5:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he said unto me To build it an house in the land of Shinar and it shall be established and set there upon her own base”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלַ֔י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | לִבְנֽוֹת | H1129 | unto me To build | to build (literally and figuratively) |
| 4 | לָ֥הֿ | H0 | ||
| 5 | בַ֖יִת | H1004 | it an house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | בְּאֶ֣רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | שִׁנְעָ֑ר | H8152 | of Shinar | shinar, a plain in babylonia |
| 8 | וְהוּכַ֛ן | H3559 | and it shall be established | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 9 | וְהֻנִּ֥יחָה | H3240 | and set | to deposit; by implication, to allow to stay |
| 10 | שָּׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | מְכֻנָתָֽהּ׃ | H4369 | there upon her own base | a spot |
Geographic Context
Verse Context
Zechariah 5:10Then said I to the angel that talked ...
Zechariah 5:11 (current)And he said unto me To build it an house in the land of Shinar and it shall be established and set there upon her own base