King James Version

What Does Zechariah 5:11 Mean?

Zechariah 5:11 in the King James Version says “And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own... — study this verse from Zechariah chapter 5 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.

Zechariah 5:11 · KJV


Context

9

Then lifted I up mine eyes, and looked, and, behold, there came out two women, and the wind was in their wings; for they had wings like the wings of a stork: and they lifted up the ephah between the earth and the heaven.

10

Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?

11

And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.


Commentary

KJV Study Commentary
And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base—The angel reveals wickedness's destination: 'eretz shin'ār (אֶרֶץ שִׁנְעָר, 'land of Shinar'), the ancient name for Babylon (Genesis 10:10; 11:2; Daniel 1:2). The phrase livnōt-lāh bayit (לִבְנוֹת־לָהּ בַיִת, 'to build for it a house') indicates establishing a permanent dwelling—wickedness will have its own temple, its own shrine in Babylon. Vehūḵan vehunnīchāh shām 'al-meḵōnātāh (וְהוּכַן וְהֻנִּיחָה שָּׁם עַל־מְכֹנָתָהּ, 'and it shall be prepared and set there upon its base')—fixed, established, permanently housed.

The irony is stunning: wickedness gets its own 'house' in Babylon while God's house (temple) is being built in Jerusalem. The two houses represent two kingdoms—God's kingdom centered in Jerusalem, Satan's kingdom centered in Babylon. Wickedness finds its proper home in the land where humanity first rebelled corporately (Tower of Babel, Genesis 11) and where Judah experienced judgment (Babylonian exile). The 'own base' suggests idolatrous pedestals—wickedness enthroned and worshiped in Babylon. This previews Revelation 17-18 where Babylon represents the final anti-God religious-economic system, ultimately destroyed. The vision assures God's people that wickedness won't remain among them—it's exiled to its native habitat, leaving Jerusalem pure.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Historically, Babylon represented paganism, idolatry, and opposition to God's purposes. By Zechariah's time (520 BC), the Neo-Babylonian Empire had fallen to Persia (539 BC), but 'Babylon' remained a symbol. The vision isn't necessarily predicting literal reconstruction of Babylon but using it symbolically as wickedness's proper home. Throughout Scripture, 'Babylon' represents the world system opposed to God, while 'Jerusalem' represents God's kingdom and people.

Reflection Questions

  1. What does wickedness having its 'own house' in Babylon teach about the separation between God's kingdom and the world system?
  2. How does the 'base' or pedestal imagery reveal that wickedness becomes enthroned and worshiped in Babylon?
  3. In what ways do you need to ensure wickedness is 'sent to Babylon' (removed) rather than tolerated in your life?

Original Language Analysis

Hebrew · 12 words
וַיֹּ֣אמֶר1 of 12

And he said

H559

to say (used with great latitude)

אֵלַ֔י2 of 12
H413

near, with or among; often in general, to

לִבְנֽוֹת3 of 12

unto me To build

H1129

to build (literally and figuratively)

לָ֥הֿ4 of 12
H0
בַ֖יִת5 of 12

it an house

H1004

a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

בְּאֶ֣רֶץ6 of 12

in the land

H776

the earth (at large, or partitively a land)

שִׁנְעָ֑ר7 of 12

of Shinar

H8152

shinar, a plain in babylonia

וְהוּכַ֛ן8 of 12

and it shall be established

H3559

properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,

וְהֻנִּ֥יחָה9 of 12

and set

H3240

to deposit; by implication, to allow to stay

שָּׁ֖ם10 of 12
H8033

there (transferring to time) then; often thither, or thence

עַל11 of 12
H5921

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

מְכֻנָתָֽהּ׃12 of 12

there upon her own base

H4369

a spot


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Zechariah. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Zechariah 5:11 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Zechariah 5:11 from Treasury of Scripture Knowledge

Places in This Verse

Test Your Knowledge

Continue Your Study