Hebrew Interlinear

Zechariah 2:13 Interlinear

“Be silent O all flesh before the LORD for he is raised up habitation out of his holy”

Test your knowledge of this chapter

Zechariah 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הַ֥ס	H2013	Be silent	to hush
2	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
3	בָּשָׂ֖ר	H1320	O all flesh	flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
4	מִפְּנֵ֣י	H6440	before	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
5	יְהוָ֑ה	H3068	the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
6	כִּ֥י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
7	נֵע֖וֹר	H5782	for he is raised up	to wake (literally or figuratively)
8	מִמְּע֥וֹן	H4583	habitation	an abode, of god (the tabernacle or the temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum)
9	קָדְשֽׁוֹ׃	H6944	out of his holy	a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity

Zechariah 2:13 (current)Be silent O all flesh before the LORD for he is raised up habitation out of his holy