Hebrew Interlinear
Zechariah 11:9 Interlinear
“Then said I I will not feed let it die let it die and that that is to be cut off and that that is to be cut off and let the rest eat every one the flesh of another”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָאֹמַ֕ר | H559 | Then said | to say (used with great latitude) |
| 2 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | אֶרְעֶ֖ה | H7462 | I I will not feed | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
| 4 | אֶתְכֶ֑ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | תָמ֗וּת | H4191 | let it die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 6 | תָמ֗וּת | H4191 | let it die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 7 | תִּכָּחֵ֔ד | H3582 | and that that is to be cut off | to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy |
| 8 | תִּכָּחֵ֔ד | H3582 | and that that is to be cut off | to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy |
| 9 | וְהַ֨נִּשְׁאָר֔וֹת | H7604 | and let the rest | properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant |
| 10 | תֹּאכַ֕לְנָה | H398 | eat | to eat (literally or figuratively) |
| 11 | אִשָּׁ֖ה | H802 | every one | a woman |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | בְּשַׂ֥ר | H1320 | the flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 14 | רְעוּתָֽהּ׃ | H7468 | of another | a female associate; generally an additional one |
Verse Context
Zechariah 11:8also I cut off Three shepherds month in one...
Zechariah 11:9 (current)Then said I I will not feed let it die let it die and that that is to be cut off and that that is to be cut off and let the rest eat every one the flesh of another
Zechariah 11:10And I took my staff even Beauty and cut it asunder...