Hebrew Interlinear

Zechariah 11:8 Interlinear

“also I cut off Three shepherds month in one lothed and my soul and my soul also abhorred ”

Test your knowledge of this chapter

Zechariah 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וָאַכְחִ֛ד	H3582	also I cut off	to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy
2	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	שְׁלֹ֥שֶׁת	H7969	Three	three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
4	הָרֹעִ֖ים	H7462	shepherds	to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
5	בְּיֶ֣רַח	H3391	month	a lunation, i.e., month
6	אֶחָ֑ד	H259	in one	properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
7	וַתִּקְצַ֤ר	H7114	lothed	to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
8	נַפְשָׁ֖ם	H5315	and my soul	properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
9	בָּהֶ֔ם	H0
10	וְגַם	H1571		properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
11	נַפְשָׁ֖ם	H5315	and my soul	properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
12	בָּחֲלָ֥ה	H973	also abhorred	to loath
13	בִֽי׃	H0

Zechariah 11:8 (current)also I cut off Three shepherds month in one lothed and my soul and my soul also abhorred