Hebrew Interlinear
Zechariah 11:7 Interlinear
“And I will feed of the flock of slaughter even you O poor of the flock And I took unto me two staves and the other I called Beauty and the other I called And I will feed of the flock”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָאֶרְעֶ֖ה | H7462 | And I will feed | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַצֹּֽאן׃ | H6629 | of the flock | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 4 | הַֽהֲרֵגָ֔ה | H2028 | of slaughter | slaughter |
| 5 | לָכֵ֖ן | H3651 | even you | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner |
| 6 | עֲנִיֵּ֣י | H6041 | O poor | depressed, in mind or circumstances |
| 7 | הַצֹּֽאן׃ | H6629 | of the flock | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 8 | וָאֶקַּֽח | H3947 | And I took | to take (in the widest variety of applications) |
| 9 | לִ֞י | H0 | ||
| 10 | שְׁנֵ֣י | H8147 | unto me two | two; also (as ordinal) twofold |
| 11 | מַקְל֗וֹת | H4731 | staves | a shoot, i.e., stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining) |
| 12 | וּלְאַחַד֙ | H259 | and the other | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 13 | קָרָ֣אתִי | H7121 | I called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 14 | נֹ֙עַם֙ | H5278 | Beauty | agreeableness, i.e., delight, suitableness, splendor or grace |
| 15 | וּלְאַחַד֙ | H259 | and the other | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 16 | קָרָ֣אתִי | H7121 | I called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 17 | חֹֽבְלִ֔ים | H2256 | ruin | |
| 18 | וָאֶרְעֶ֖ה | H7462 | And I will feed | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
| 19 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | הַצֹּֽאן׃ | H6629 | of the flock | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
Verse Context
Zechariah 11:6 For I will no more pity the inhabitants...
Zechariah 11:7 (current)And I will feed of the flock of slaughter even you O poor of the flock And I took unto me two staves and the other I called Beauty and the other I called And I will feed of the flock
Zechariah 11:8also I cut off Three shepherds month in one...