Hebrew Interlinear
Zechariah 11:3 Interlinear
“There is a voice of the howling of the shepherds is spoiled for their glory There is a voice of the roaring of young lions is spoiled for the pride of Jordan”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ק֚וֹל | H6963 | There is a voice | a voice or sound |
| 2 | יִֽלְלַ֣ת | H3215 | of the howling | a howling |
| 3 | הָרֹעִ֔ים | H7462 | of the shepherds | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
| 4 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | שֻׁדַּ֖ד | H7703 | is spoiled | properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage |
| 6 | אַדַּרְתָּ֑ם | H155 | for their glory | something ample (as a large vine, a wide dress) |
| 7 | ק֚וֹל | H6963 | There is a voice | a voice or sound |
| 8 | שַׁאֲגַ֣ת | H7581 | of the roaring | a rumbling or moan |
| 9 | כְּפִירִ֔ים | H3715 | of young lions | a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane) |
| 10 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | שֻׁדַּ֖ד | H7703 | is spoiled | properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage |
| 12 | גְּא֥וֹן | H1347 | for the pride | the same as h1346 |
| 13 | הַיַּרְדֵּֽן׃ | H3383 | of Jordan | jarden, the principal river of palestine |
Verse Context
Zechariah 11:2Howl fir tree is fallen for the cedar ...
Zechariah 11:3 (current)There is a voice of the howling of the shepherds is spoiled for their glory There is a voice of the roaring of young lions is spoiled for the pride of Jordan
Zechariah 11:4 Thus saith the LORD my God Feed ...