Hebrew Interlinear

Zechariah 11:15 Interlinear

said And the LORD unto me Take unto thee yet the instruments shepherd of a foolish

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1וַיֹּ֥אמֶרH559saidto say (used with great latitude)
2יְהוָ֖הH3068And the LORD(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3אֵלָ֑יH413near, with or among; often in general, to
4ע֣וֹדH5750properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
5קַחH3947unto me Taketo take (in the widest variety of applications)
6לְךָ֔H0
7כְּלִ֖יH3627unto thee yet the instrumentssomething prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
8רֹעֶ֥הH7462shepherdto tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
9אֱוִלִֽי׃H196of a foolishsilly, foolish; hence (morally) impious

Verse Context

Zechariah 11:14Then I cut asunder staff mine other ...
Zechariah 11:15 (current)said And the LORD unto me Take unto thee yet the instruments shepherd of a foolish
Zechariah 11:16 For lo I will raise up a shepherd in the land...

Continue Your Study