Hebrew Interlinear

Zechariah 11:14 Interlinear

“Then I cut asunder staff mine other that I might break the brotherhood between Judah and Israel”

Test your knowledge of this chapter

Zechariah 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וָֽאֶגְדַּע֙	H1438	Then I cut asunder	to fell a tree; generally, to destroy anything
2	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	מַקְלִ֣י	H4731	staff	a shoot, i.e., stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining)
4	הַשֵּׁנִ֔י	H8145	mine other	properly, double, i.e., second; also adverbially, again
5	אֵ֖ת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6	הַחֹֽבְלִ֑ים	H2256		ruin
7	לְהָפֵר֙	H6565	that I might break	to break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate
8	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
9	הָֽאַחֲוָ֔ה	H264	the brotherhood	fraternity
10	בֵּ֥ין	H996		between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
11	יְהוּדָ֖ה	H3063	between Judah	jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
12	וּבֵ֥ין	H996		between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
13	יִשְׂרָאֵֽל׃	H3478	and Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

Zechariah 11:14 (current)Then I cut asunder staff mine other that I might break the brotherhood between Judah and Israel