Greek Interlinear
Titus 2:8 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Titus 2:8, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“speech Sound that cannot be condemned that he that is of the contrary part may be ashamed no having of you to say evil”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λόγον | G3056 | speech | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 2 | ὑγιῆ | G5199 | Sound | healthy, i.e., well (in body); figuratively, true (in doctrine) |
| 3 | ἀκατάγνωστον | G176 | that cannot be condemned | unblamable |
| 4 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 5 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἐξ | G1537 | he that is of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 7 | ἐναντίας | G1727 | the contrary part | opposite; figuratively, antagonistic |
| 8 | ἐντραπῇ | G1788 | may be ashamed | to invert, i.e., (figuratively and reflexively) in a good sense, to respect; or in a bad one, to confound |
| 9 | μηδὲν | G3367 | no | not even one (man, woman, thing) |
| 10 | ἔχων | G2192 | having | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 11 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 12 | ὑμῶν | G5216 | you | of (from or concerning) you |
| 13 | λέγειν | G3004 | to say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 14 | φαῦλον | G5337 | evil | "foul" or "flawy", i.e., (figuratively) wicked |
Verse Context
Titus 2:7In all things thyself shewing a pattern of good...
Titus 2:8 (current)speech Sound that cannot be condemned that he that is of the contrary part may be ashamed no having of you to say evil
Titus 2:9Exhort servants unto their own masters to be obedient in all...