Hebrew Interlinear
Solomon's Song 8:6 Interlinear
“Set as a seal upon thine heart as a seal upon thine arm is strong as death for love is cruel as the grave jealousy the coals the coals of fire which hath a most vehement flame”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׂימֵ֨נִי | H7760 | Set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 2 | כַּֽחוֹתָם֙ | H2368 | as a seal | a signature-ring |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | לִבֶּ֗ךָ | H3820 | upon thine heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 5 | כַּֽחוֹתָם֙ | H2368 | as a seal | a signature-ring |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | זְרוֹעֶ֔ךָ | H2220 | upon thine arm | the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force |
| 8 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | עַזָּ֤ה | H5794 | is strong | strong, vehement, harsh |
| 10 | כַמָּ֙וֶת֙ | H4194 | as death | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
| 11 | אַהֲבָ֔ה | H160 | for love | love |
| 12 | קָשָׁ֥ה | H7186 | is cruel | severe (in various applications) |
| 13 | כִשְׁא֖וֹל | H7585 | as the grave | hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates |
| 14 | קִנְאָ֑ה | H7068 | jealousy | jealousy or envy |
| 15 | רִשְׁפֵּ֕י | H7565 | the coals | a live coal; by analogy lightning; figuratively, an arrow, (as flashing through the air); specifically, fever |
| 16 | רִשְׁפֵּ֕י | H7565 | the coals | a live coal; by analogy lightning; figuratively, an arrow, (as flashing through the air); specifically, fever |
| 17 | אֵ֖שׁ | H784 | of fire | fire (literally or figuratively) |
| 18 | שַׁלְהֶ֥בֶתְיָֽה׃ | H7957 | which hath a most vehement flame | a flare of fire |
Verse Context
Solomon's Song 8:5 Who is this that cometh up from the wilderness leaning...
Solomon's Song 8:6 (current)Set as a seal upon thine heart as a seal upon thine arm is strong as death for love is cruel as the grave jealousy the coals the coals of fire which hath a most vehement flame
Solomon's Song 8:7waters Many cannot quench ...