Hebrew Interlinear
Solomon's Song 7:9 Interlinear
“And the roof of thy mouth wine like the best that goeth for my beloved down sweetly to speak causing the lips of those that are asleep”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְחִכֵּ֕ךְ | H2441 | And the roof of thy mouth | properly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing) |
| 2 | כְּיֵ֥ין | H3196 | wine | wine (as fermented); by implication, intoxication |
| 3 | הַטּ֛וֹב | H2896 | like the best | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 4 | הוֹלֵ֥ךְ | H1980 | that goeth | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 5 | לְדוֹדִ֖י | H1730 | for my beloved | (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle |
| 6 | לְמֵישָׁרִ֑ים | H4339 | down sweetly | evenness, i.e., (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e., (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adv |
| 7 | דּוֹבֵ֖ב | H1680 | to speak | to move slowly, i.e., glide |
| 8 | שִׂפְתֵ֥י | H8193 | causing the lips | the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) |
| 9 | יְשֵׁנִֽים׃ | H3463 | of those that are asleep | sleepy |
Verse Context
Solomon's Song 7:8I said I will go up to the palm tree I will take hold of the boughs ...
Solomon's Song 7:9 (current)And the roof of thy mouth wine like the best that goeth for my beloved down sweetly to speak causing the lips of those that are asleep
Solomon's Song 7:10 I am my beloved's and his desire...