Hebrew Interlinear

Solomon's Song 7:5 Interlinear

“Thine head upon thee is like Carmel and the hair Thine head like purple the king is held in the galleries”

Test your knowledge of this chapter

Solomon's Song 7 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	רֹאשֵׁ֖ךְ	H7218	Thine head	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
2	עָלַ֙יִךְ֙	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
3	כַּכַּרְמֶ֔ל	H3760	upon thee is like Carmel	karmel, the name of a hill and of a town in palestine
4	וְדַלַּ֥ת	H1803	and the hair	properly, something dangling, i.e., a loose thread or hair; figuratively, indigent
5	רֹאשֵׁ֖ךְ	H7218	Thine head	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
6	כָּאַרְגָּמָ֑ן	H713	like purple	purple (the color or the dyed stuff)
7	מֶ֖לֶךְ	H4428	the king	a king
8	אָס֥וּר	H631	is held	to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
9	בָּרְהָטִֽים׃	H7298	in the galleries	a channel or watering-box; by resemblance a ringlet of hair (as forming parallel lines)

Solomon's Song 7:5 (current)Thine head upon thee is like Carmel and the hair Thine head like purple the king is held in the galleries